Idioms And Slangs

Question 1

실망이네

Answer 1

That’s such a bummer

Question 2

오늘 밤에 나갈까요?

Answer 2

Should we go out tonight?

Question 3

편히 쉬어요 릴렉스 해요

Answer 3

Keep it chill tonight

Question 4

그 시리즈 정말 괜찮아

Answer 4

That show is the bomb

Question 5

오늘밤 공부 열심히 해야돼

Answer 5

I have to hit the books tonight

Question 6

기말 전에벼락치기 하고 있어요

Answer 6

I’m cramming it in before the finals

Question 7

오늘 좀 피곤해보이네

Answer 7

You look a little rough

Question 8

좋은 시간 보냈어

Answer 8

We had a blast!

Question 9

We went to get some grub first

Answer 9

뭐 좀 먹으러 갔어

Question 10

돼지처럼 피자 겁나 먹었지

Answer 10

We pigged out on some amazing pizza

Question 11

완전 취했어

Answer 11

I was totally wasted

Question 12

친구 집에서 잤어

Answer 12

I crashed at my friend’s place

Question 13

모두에게 힘든 시기잖아요

Answer 13

Tough time for everybody, isn’t it?

Question 14

I don’t like cutting corners

Answer 14

I prefer to do things properly and not take shortcuts

Question 15

Since it was Friday,we decided to call it a day

Answer 15

금욜이라 그만 일하기로 했어

Question 16

작은 실수 사소한데서 나와

Answer 16

The devil’s in the details

Question 17

애기가 밤새 잘 자는건 듣도 보도 못한 일이지

Answer 17

Sleeping through the night is unheard of for a baby

Question 18

남편이 어머니를 돌보고 있어

Answer 18

My husband tends to his mom because he is the only son

Question 19

난 집순이구 그 친구는 엄청 아웃고잉해

Answer 19

My friend is a social butterfly and I’m more of a homebody

Question 20

이번 주 비온대서 집에서 책이나 보려구

Answer 20

It’s supposed to be rainy this weekend , so I’m just going to stay in and read a book

Question 21

지난 주 유툽만 엄청 봤어

Answer 21

Last weekend I binge-watched a lot of YouTube videos

Question 22

너무 바빠서 오늘은 집안일 밀린 거 해야지

Answer 22

I was so busy all week, and finally I’m going to catch up on some chores today

Question 23

이번주 뭐해?

Answer 23

What’re you up to this weekend?

Question 24

이번주 뭐 잼나는거 있어?

Answer 24

You doing anything fun this weekend?

Question 25

유제품 소화안되는건 아닌데

Answer 25

I’m not lactose intolerant

Question 26

하루 마무리하면서 소파에서 쉬다

Answer 26

I chill on the couch at the end of the day.

Question 27

리모컨 찾아

Answer 27

I look for the remote

Question 28

책 읽으면서 졸아

Answer 28

I doze while I read

Question 29

소파에 머리 부딪혀

Answer 29

I bonk my head on the couch

Question 30

남편한테 등 좀 주물러 달라구 해

Answer 30

I convince my husband to rub my back

Question 31

잼 병에서 박박 긁어

Answer 31

I scrape the jam from the jar

Question 32

달걀 껍질 건져

Answer 32

I fish out the piece of the shell

Question 33

잠안오면 뒤척여

Answer 33

I toss and turn if I can’t sleep well

Question 34

주말이라 늦잠 자

Answer 34

I sleep in on the weekends

Question 35

베게에 기대서 책 읽어

Answer 35

I lean against the pillows to read

Question 36

늦어서 이불 박치고 일어났어

Answer 36

I fling off the covers because I’m late for work

Question 37

안전벨트 매라

Answer 37

I buckle my seatbelt

Question 38

백미러 조정하구

Answer 38

I adjust the mirrors

Question 39

후진해서 대로로 나가

Answer 39

I back out of the driveway

Question 40

브레이크 밟아

Answer 40

I brake to stop

Question 41

회전할때 깜빡이키고

Answer 41

I signal with my turn signal when I want to turn

Question 42

창문내려

Answer 42

I roll down the window

Question 43

끼어들어서 사고날뻔했네

Answer 43

I can’t believe that car just cut me off. We could have had an accident

Question 44

경찰이 차 세우라했어

Answer 44

I got pulled over by a cop

Question 45

가벼운 접촉 사고였어

Answer 45

It was a fender bender

Question 46

인터넷 삼십분 동안 나갔어

Answer 46

Internet‘a been down for half an hour