Idioms Flashcards
Prendre / Tenir quelque-chose pour acquis
To take something for granted
Par acquit de conscience
To set one’s mind at rest
Dorénavant
From now on
À cela près que
Except that / with the exception that
En vouloir à qqn
To have it in for / to hold it against someone
Je sais qu’il m’en veut toujours de mon refus
I know he still has it in for me / holds it against me because I refused
Ne rien vouloir savoir
Not to want to hear of it
Il n’a rien voulu savoir quand on lui à demander d’y participer
He wouldn’t hear of it when he was asked to take part
S’en vouloir de
To kick oneself for / To blame oneself for
Je m’en veux d’avoir négligé cet aspect de la question
I could kick myself for neglecting that side of the issue
Vouloir bien
To be willing
Elle nous a dit qu’elle voulait bien venir avec nous
She told us that she was willing to come with us
En vue de
With an eye / a view to
Faisons-le maintenant, en vue d’une future amélioration
Let’s do it now with a view / an eye to improving it in the future
Une vue de l’esprit
A theoretical view
