Idioms Flashcards
All ears
Tout ouïe
To cross one’s fingers
Croiser les doigts
To beat around the bush
Tourner autour du pot
A piece of cake
Quelque chose de facile
To feel under the weather
Ne pas se sentir bien
Take it easy
Détends-toi
Go round in circles
Tourner en rond
To sleep on it
La nuit porte conseil
To be broke
Être fauché
To know it like the back of one’s hand
Connaître qqch sur le bout des doigts
Once in a blue moon
Tous les 36 du mois
Out of the blue
Sans crier gare
As easy as a duck soup
Un jeu d’enfant
The cream of the crop
La crème de la crème
An early bird
Un lève-tôt
A cock and bull story
Une histoire à dormir debout
It’s raining cats and dogs
Il pleut des cordes
To create a storm in a teacup
En faire tout un fromage
That rings me a bell
Ça me dit qqch
We are in deep water
On est dans le pétrin
As good as gold
Bien élevé
To spill the beans
Vendre la mèche
To get cold feet
Avoir le trac
Icing on the cake
Cerise sur le gâteau
I worked my fingers to the bone
Travailler d’arrache-pied
It’s not my cup of tea
Ce n’est pas ma tasse de thé