idioms Flashcards
a blessing in disguise
algo bueno que parece malo
a picture is worth 1000 words
una imagen vale mas que 1000 palabras
a piece of cake
muy facil
action speak louder than words
las acciones hablan mas que las palabras
add insult to injury
echarle lena al fuego
as cheap as chips
muy barato
barking up the wrong tree
estar equivocado al hacer algo
beat around the bush
evitar decir lo que es
better late than never
mejor tarde que nunca
bite off more than you can shew
hacer algo muy difícil
bite the bullet
forzarce a uno mismo a hacer algo que no gusta o es dificil
break a leg
buena suerte
break the ice
romper el hielo
to call it a day
parar lo que haces por que hiciste suficiente o no quieres hacer mas
cost and arm and a leg
muy caro
cut corners
hacer algo de la manera mas fácil o rapida
cut somebody some slack
dar libertad adicional
don’t give up your day job
para decirle a alguien que no crees que sea muy bueno haciendo algo
put all your eggs in one basket
poner todos los huevos en una canasta
easy does it
para decirle a alguien que haga algo con cuidado y lento
every cloud has a silver lining
cada cosa positiva tiene una positiva
get a taste of your own medicine
una cucharada de su propio chocolate
to get out of hand
algo dificil de controlar
to get something out of your system
permitir expresar una emoción normalmente negativa
