Idioms Flashcards
1
Q
Keep your fingers crossed
A
Die Daumen drücken (press the thumbs)
2
Q
In the middle of nowhere
A
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen (where the fox and hare say goodnight to one another)
3
Q
I’m exhausted
A
Ich bin fix und fertig (I’m quick and ready)
4
Q
You’re pulling my leg
A
Du nimmst mich auf den Arm (you’re taking me on your arm)
5
Q
It’s a stone’s throw away
A
Das ist ein Katzensprung (that’s a cat’s jump)
6
Q
Sleep like a log
A
Schlafen wie ein Murmeltier (sleep like a marmot)
7
Q
Great!
A
Prima! / Klasse! / Toll!
8
Q
Ready / finished
A
Fertig
9
Q
Nonsense / how silly of me
A
Quatsch!
10
Q
Agreed / okay
A
Einverstanden
11
Q
Maybe
A
Vielleicht
12
Q
Take it easy (bye)
A
Mach’s gut
13
Q
Pardon? / what did you say?
A
Wie, bitte?
14
Q
Never mind / that’s okay
A
Macht nichts
15
Q
Don’t mention it
A
Nicht der Rede wert
