Idioms Flashcards
1
Q
Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.
A
The middle of nowhere, the back of beyond.
2
Q
anhimmeln
A
to make sheep’s eyes at sb.
3
Q
Aus den Augen, aus dem Sinn
A
Out of sight, out of mind
4
Q
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
Das Glück ist mit den Dummen.
A
Fortune favours fools.
5
Q
Bauklötze staunen
sich wundern
A
to be flabbergasted
to be staggered
6
Q
schwer von Begriff sein
A
to be slow on the uptake
7
Q
um den heißen Brei herumreden
A
to beat about/around the bush
8
Q
höchste Eisenbahn
A
to be high time
9
Q
Die Katze im Sack kaufen
A
to buy a pig in a poke
10
Q
Daumen drücken!
A
Keep one’s fingers crossed!
11
Q
Da kannst du Gift drauf nehmen
A
You can bet your life on that
12
Q
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
A
to kill two birds with one stone
13
Q
Ich verstehe nur Bahnhof
A
It’s all Greek to me
