Idioms

Question 1

Tiene más lana que un borrego

Answer 1

Someone is loaded with cash

Question 2

Se me hace agua la boca

Answer 2

Delicious food

Question 3

Tener humor de perros

Answer 3

Be in a bad mood

Question 4

Ser uña y carne

Answer 4

Be best buddies

Question 5

Estar hecho un ají

Answer 5

To be made pissed of

Question 6

Lo dijo de labios para fuera

Answer 6

Didn’t mean what he said

Question 7

Quedarse de piedra

Answer 7

Be stunned

Question 8

No tener pelos en la lengua

Answer 8

To be blunt

Question 9

Ser pan comido

Answer 9

It’s easy

Question 10

Tomar el pelo

Answer 10

Someone is tricking or making fun of someone else but in a good natured way

Question 11

Quien calla otorga

Answer 11

Silence speaks volumes

Question 12

Es como hablar a la pared

Answer 12

Like talking to a brick wall

Question 13

Las palabras se las lleva el viento

Answer 13

Actions speaks louder than words

Question 14

Mucho ruido y pocas nueces

Answer 14

All mouth no trousers

Question 15

Al hambre no hay pan duro

Answer 15

Beggars can’t be choosers

Question 16

El mundo es un pañuelo

Answer 16

It’s a small world

Question 17

En boca cerrada no entran moscas

Answer 17

Better to keep quiet and minding your own business

Question 18

Pedir peras al olmo

Answer 18

To ask for the impossible

Question 19

Hacer de tropas corazón

Answer 19

Pluck up the courage to do something

Question 20

No saber ni papa/jota de algo

Answer 20

Not to know anything about something

Question 21

Por si las moscas

Answer 21

Just in case. Voy a llevar el paraguas por si las moscas

Question 22

Poner las pilas

Answer 22

To be alert

Question 23

Sacar la piedra

Answer 23

To frustrate or anger

Question 24

Echar el muerto

Answer 24

To put the blame on someone

Question 25

Poner las manos en el fuego

Answer 25

To have complete faith that someone …

Question 26

Echar la casa por la ventana

Answer 26

To splash out

Question 27

Volverse un ocho

Answer 27

To make yourself confused

Question 28

Otros viente pesos

Answer 28

That’s another subject

Question 29

Echar agua al mar

Answer 29

Something is pointless

Question 30

Menos mal que

Answer 30

It’s a good job that

Question 31

No te pases conmigo

Answer 31

Don’t cross the line

Question 32

Sabes te has pasado 3 narices / pueblos

Answer 32

You’ve gone too far

Question 33

No es para tanto

Answer 33

It’s not a big deal

Question 34

Para nada

Answer 34

No way!

Question 35

Alguna vez

Answer 35

Once before have you ..

Question 36

A medias

Answer 36

By half

Question 37

A que

Answer 37

I bet

Question 38

Anda

Answer 38

Go on!

Question 39

Aquí luchando

Answer 39

Getting by

Question 40

Aquí tienes

Answer 40

Here you have it

Question 41

Costar te

Answer 41

Something difficult

Question 42

Dar cosa

Answer 42

Something makes you feel weird

Question 43

Dar miedo

Answer 43

Somethings scary

Question 44

De retraso

Answer 44

Delay

Question 45

Se me da bien

Answer 45

I’m good at

Question 46

Dormilón

Answer 46

Sleepyhead

Question 47

De sobra

Answer 47

Have more than enough. To know too well

Question 48

De todas formas

Answer 48

In any case / anyway

Question 49

En punto

Answer 49

On the dot

Question 50

Eres un crack

Answer 50

Someone who is an expert or good at something

Question 51

Estoy de broma

Answer 51

To be joking

Question 52

Estar en marcha

Answer 52

Running/ moving / in process

Question 53

Estar mal de la cabeza

Answer 53

To be sick in the head / off his head

Question 54

Estrechar la mano

Answer 54

Shake the hand

Question 55

Hasta

Answer 55

Even/until

Question 56

Habérmelo dicho

Answer 56

Shoulda told me

Question 57

Hablar por los codos

Answer 57

Talk a lot

Question 58

No sé de qué leches me estás hablando

Answer 58

Don’t know what the hell your talking about

Question 59

Qué leches te pasa

Answer 59

What the hell is wrong with u

Question 60

Ir a toda leche

Answer 60

Go at full speed