[idioms] Flashcards
1
Q
olio di gomito
A
elbow grease
2
Q
ho tempo da vendere
A
I have time to spare
3
Q
chi non lavora non mangia
A
who does not work does not eat
4
Q
non piangere sul latte versato
A
don’t cry over spilt milk
5
Q
l’amore è cieco
A
love is blind
6
Q
lui è una biblioteca ambulante
A
he is a walking encyclopedia
7
Q
meno male
A
thank goodness
8
Q
non vedo l’ora
A
I cannot wait
9
Q
è sempre la solita zuppa
A
it is always the same old thing
10
Q
sei duro come in mulo
A
you are stubborn as a mule
11
Q
grazie al cielo
A
thank goodness
12
Q
sei come un pesce fuori dall’acqua
A
you are like a fish out of water
13
Q
chi va piano va sano
A
he who goes slowly goes far
14
Q
io mi posso togliere un peso dallo stomaco/devo sputare il rospo
A
I have to get something of my chest
15
Q
ho fatto una frittata
A
I made a mess
