Idioms

Question 0

To have a good time

Answer 0

Pasarlo bomba

Question 1

To cross the line/ over do something (2)

Answer 1

Pasarse de la raya

Se le va la mano

Question 2

To go into the lion’s den / to get into trouble

Answer 2

Meterse en la boca del lobo

Meterse en líos

Question 3

To be within arms reach

Answer 3

Está al alcance de la mano

Question 4

Opens doors

Answer 4

Abre puertas

Question 5

At your Leisure

Answer 5

A Tu aire

Question 6

I have no idea

Answer 6

No tengo ni idea

Question 7

The cure is worst than the disease

Answer 7

Es peor el remedio que la enfermedad

Question 8

I am good at spanish (2)

Answer 8

Me da bien el español

El español es mi fuerte

Question 9

To stay in shape

Answer 9

Mantenerse en forma

Question 10

To be fit as a fiddle (2)

Answer 10

Estar sana como una manzana

Estar fuerte como un toro

Question 11

It’s a bore

Answer 11

Es un rollo

Question 12

It’s very busy (2)

Answer 12

Estar de bote en bote

Estar lleno de gente

Question 13

Widen your horizons (2)

Answer 13

Amplia tus horizontes

Te abre la mente

Question 14

To live outside the law

Answer 14

Vivir al margen de la ley

Question 15

Face to face

Answer 15

Cara a cara

Question 16

To be between two opinions

Answer 16

Estoy entre dos aguas

Question 17

To be a platform (To something worse…)

Answer 17

Ser un trampolín

Question 19

It costs an arm and a leg (3)

Answer 19

Cuesta un riñón
Cuesta un ojo de la cara
Cuesta un dineral

Question 20

You can’t please everyone

Answer 20

Nunca llueve a gusto a todos

Question 21

It’s not the miracle cure

Answer 21

No ser la panacea

Question 22

to be in control

Answer 22

tener la sartén por el mango