idioms Flashcards
быть подавленным
to feel down in the dumps
держать что-то в тайне, держать в неведении
to keep sb in the dark
не так хорошо, как об этом говорят
isn’t all it’s cracked up to be
привлечь внимание
catch sb eye
по чьей-то части, в сфере чьих-то интересов
right up sb street
воспринимать проще, относиться легче
take things easy
в глуши
off the beaten track
спуститься с небес на землю
come down to earth with a bump
в своей тарелке, стихии
in sb element
ни свет ни заря
at the crack of dawn
отвлечься от всего
get away from it all
заезженный, заурядный
run-of-the-mill
очень загорелый
as brown as berry
круглосуточный
round-the-clock
ваш лучший выбор
your best bet
в восторге
over the moon
держаться подальше
steer clear of
окунуться с головой
get into the swing of
расслабиться
let your hair down
новая жизнь, глоток свежего воздуха
a new lease of life
прежняя любовь
an old flame
украсть чье-то сердце
steal sb’s heart
мужчина мечты
the men of sb dreams
влюблен по уши
head over hills in love
разбить сердце
break heart
изменить решение
a change of heart
не таить чувства
wear my heart on my sleeve
сходиться во мнениях
see eye to eye
на войне и в любви все средства хороши
all’s fair in love and war
классный, великолепный
the bee’s knees
очень давно
donkey’s years
зарыть топор войны
bury the hatchet
зеница ока, свет моих очей
the apple of sb’s eyes
в семье не без урода
the black sheep of the family
играть в недотрогу
play hard to get
как пластилин в руках
like putty in sb’s hands
сводит с ума, раздражает
drive sb round the bend
связаться узами брака
tie the knot
в достатке
in clover
кровь гуще воды (родственные отношения крепче других)
blood is thicker than water
