Idioms Flashcards

1
Q

you must work hard and go through some difficulties to succeed

A

no pain, no gain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

copying someone else’s actions, often without fully understanding them

A

monkey see, monkey do

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

something happens very rarely

A

once in a blue moon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

both parties involved in a situation are responsible for the outcome, and that it requires cooperation between them

A

it takes two to tango

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

start doing something challenging without much preparation or prior experience

A

jump in at the deep end

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

a bad situation becomes even worse due to additional problems or negative remarks

A

to add insult to injury

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

It’s nothing serious.

A

Worse things happen at sea.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

The air is clear.

A

The coast is clear.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Das Blatt hat sich gewendet.

A

The tide has turned.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

jmd. auf dem Trockenen sitzen lassen

A

leave someone high and dry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

be without problems

A

be plain sailing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

to work in somebody

A

show s.o. the ropes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

in excellent condition

A

shipshape and Bristol fashion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Es ist ein Kinderspiel.

A

It’s a piece of cake.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Einmal mit Profis arbeiten!

A

You had one job!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Hals- und Beinbruch!

A

Break a leg!

17
Q

Ich drücke dir die Daumen.

A

I’m keeping my fingers crossed for you!

18
Q

Lasst uns Feierabend machen.

A

Let’s call it a day.

19
Q

to lie low

A

to keep one’s cards close to one’s chest

20
Q

beyond the expectable

A

off the scale

21
Q

react in a childish, very dramatic way

A

to throw one’s toys out of the pram (BE)

22
Q

you’re incredibly disgusting by something

A

make my skin crawl

23
Q

very fixated on

A

to be hell-bent on something