Idioms Flashcards
- near in time or position
- happening or present at this time
- close to you in time or distance
- near; in a place where somebody / something can be reached easily
kéznél, közel
- We want to ensure that help is….for all children suffering abuse.
- The property is ideally located with all local amenities close…..
at hand
- to share interests, experiences, or other characteristics with someone or something
van vmi közös (bennük)
- I didn’t think Larry and Patricia….., but they talked all evening.
- The two cultures…..a lot…..
- I…..nothing…..with Tim.
- We don’t really…..much…..
have something in common
- something that is…..is being discussed, planned or prepared and will happen or exist soon
folyamatban, betervezve
- The theatre company has several new productions…..for next season.
- Twenty-eight lawsuits were filed this week, and another 200 cases are…..
- Important new laws are already …..
in the pipeline
- used to mean that something is obvious
- something is obviously true
- to be very obvious or easy to predict
mondani sem kell, magától értetődik
- Of course, …..that you’ll be paid for the extra hours you work.
- Of course I’ll help you. That…..
- If you got an “A” in the class, …..that you did well on the final exam.
it / something goes without saying
- with no more delay
- without wasting more time
- without delaying; immediately
további késlekedés nélkül
- And now, ….., here is our special guest speaker.
- We set to work …..
without further / more ado
- to sound familiar to you, as though you have heard it before
ismerősen cseng
- His name ….. but I can’t think where we met.
- No, I’m sorry, that description doesn’t ….. with me.
ring a bell / any bells
- to be involved in a crime
- to be responsible for something bad
érintett (pl. bűncselekményben)
- A lot of people were ….. in the scandal.
- These groups are very strongly ….. in the violence.
be implicated in something
- to think that someone is likely to succeed
esélyesnek gondol vkit / vmit
- I don’t ….. his ….. of getting his novel published.
- He’s hoping to get the job but I don’t ….. his …..
fancy someone’s chances
- If something is ….., it is very important to you and you have strong feelings about it
- having a lot of importance and interest for somebody
közel áll a szívéhez, fontos neki
- Homelessness is a subject very …..
- They have spent their lives fighting for causes …..
close / dear / near to someone’s heart
- used to tell someone that more important things should be done before less important things
- having a lot of importance and interest for somebody
- the most important matters must be dealt with first
először is, mindenekelőtt, ami a legfontosabb
- ….., let’s have something to eat.
- ….. – was anyone hurt?
- We have a lot to discuss, but, ….., let’s have a cup of coffee!
first things first
- to cause improvements or have a very good effect
- to have a very good effect on somebody/something
csodákat művel vkivel / vmivel
- The change of diet has ….. for my skin.
- That new guy is great – he’s ….. for the company.
- The news has ….. for our morale.
do wonders for someone / something
- to continue doing something although it is difficult
nem hagy abba, töretlenül folytat vmit (nehézségek, akadályok ellenére)
- Things are hard at the moment, but if we ….., they are bound to get better.
stick with it
- in your most secret and true thoughts
- if you know something ….., you have a strong feeling that it is true
a szíve / lelke mélyén
- She knew ….. that she was making the wrong decision.
- I didn’t want to believe it, but ….. I knew that it was true.
in your heart of hearts
- not at all
egyáltalán nem, semmi esetre sem
- She is ….. an inexperienced teacher.
- It is ….. clear what the president can do to end the strike.
- It is ….. certain that we’ll finish the project by June.
by no means / not by any (manner of) means
- to have a lot or more than enough of something bad
van neki elég…(baja)
- We certainly have our ….. of problems at the moment.
- She’s had her ….. of tragedies in her life.
have your (fair) share of something