Idioms

Question 1

to rain jugs

Answer 1

llover a cántaros

Question 2

to be healthier than a pear

Answer 2

estar más sano que una pera

Question 3

to be a piece of cake

Answer 3

ser pan comido

Question 4

at the end of the day/finally

Answer 4

al fin y al cabo

Question 5

all things considered

Answer 5

a fin de cuentas

Question 6

they (singular) have a screw loose

Answer 6

le falta un tornillo

Question 7

life is short

Answer 7

la vida son dos días

Question 8

to be blown away

Answer 8

quedarse boquiabierto

Question 9

to have a bad memory

Answer 9

tener memoria de pez

Question 10

to spend a lot of money

Answer 10

tirar la casa por la ventana

Question 11

to be amazing

Answer 11

ser la leche

Question 12

to work your socks off

Answer 12

trabajar como un burro

Question 13

to be in a bad mood

Answer 13

tener un humour de perros

Question 14

to be expensive

Answer 14

costar un ojo de la cara

Question 15

we fight like cat and dog

Answer 15

nos peleamos como el perro y el gato

Question 16

it’s pointless

Answer 16

es como echar agua al mar

Question 17

to be not very intelligent

Answer 17

ser un melón

Question 18

to be irrelevant

Answer 18

importar un pimiento

Question 19

to get very bored

Answer 19

aburrirse como una ostra

Question 20

its very easy

Answer 20

es coser y cantar

Question 21

there were only 4 cats

Answer 21

sólo había cuatro gatos

Question 22

they dont know anything

Answer 22

no sabe ni jota