Idioms Flashcards
К установленному сроку
Against the clock
Забрать свои слова обратно
To eat one’s words
Ни пуха, ни пера
Break a leg
Души не чаять в чем-то
The apple of one’s eye
Интуитивно чувствовать
To feel it in one’s bones
После дождичка в четвер
When pigs fly
Уяви себе на моєму місці
Walk a mile in my shoes
Стоить очень дорого
To cost an arm and a leg
Льет как из ведра
It’s raining cats and dogs
Послуга за послугу
You scratch my back, and I’ll scratch yours
Расчитывать на что-то раньше времени
Don’t count your chickens before they hatch
Погоня на успехом, деньгами
Rat race
Если кратко, то
In a nutshell
Хорошо там, где нас нет
The grass is greener on the other side (of the fence)
Шевелися
Shake a leg!
Мені це не подобається
It’s not my cup of tea
Любопытной Варваре на базаре…
Curiosity killed the cat
Дешево и сердито; на тяп ляп
Quick and dirty
Перевершити всіх
To take the cake
Важка робота
Blood, sweat and tears
Не спорь (сохрани силы)
Save your breath
Поезд ушел
Miss the boat
Мрій і далі
Dream on
Важная персона
Big cheese
Сливки общества
Cream of the crop
Умный, хитрый
Smart cookie
Попасть в неприятности
To be in the soup
Растяпа
Butterfingers
Быть страстным поклонником
To be nuts about
Шевели мозгами
Use your noodle
Зарабатывать на хлеб с маслом
To bring home the bacon
Жизнерадостный, енергичный
To be full of beans
Непригодная вещь
A lemon
Разболтать секрет
Let the cat out of the bag
Ответить за то, что ты сделал
Face the music
Знать досконально
Know the ropes