Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Eng 🇺🇲 > Idioms > Flashcards

Idioms Flashcards

1
Q

К установленному сроку

A

Against the clock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Забрать свои слова обратно

A

To eat one’s words

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ни пуха, ни пера

A

Break a leg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Души не чаять в чем-то

A

The apple of one’s eye

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Интуитивно чувствовать

A

To feel it in one’s bones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

После дождичка в четвер

A

When pigs fly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Уяви себе на моєму місці

A

Walk a mile in my shoes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Стоить очень дорого

A

To cost an arm and a leg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Льет как из ведра

A

It’s raining cats and dogs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Послуга за послугу

A

You scratch my back, and I’ll scratch yours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Расчитывать на что-то раньше времени

A

Don’t count your chickens before they hatch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Погоня на успехом, деньгами

A

Rat race

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Если кратко, то

A

In a nutshell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Хорошо там, где нас нет

A

The grass is greener on the other side (of the fence)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Шевелися

A

Shake a leg!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Мені це не подобається

A

It’s not my cup of tea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Любопытной Варваре на базаре…

A

Curiosity killed the cat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Дешево и сердито; на тяп ляп

A

Quick and dirty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Перевершити всіх

A

To take the cake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Важка робота

A

Blood, sweat and tears

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Не спорь (сохрани силы)

A

Save your breath

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Поезд ушел

A

Miss the boat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Мрій і далі

A

Dream on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Важная персона

A

Big cheese

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Сливки общества

A

Cream of the crop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Умный, хитрый

A

Smart cookie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Попасть в неприятности

A

To be in the soup

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Растяпа

A

Butterfingers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Быть страстным поклонником

A

To be nuts about

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Шевели мозгами

A

Use your noodle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Зарабатывать на хлеб с маслом

A

To bring home the bacon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Жизнерадостный, енергичный

A

To be full of beans

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Непригодная вещь

A

A lemon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Разболтать секрет

A

Let the cat out of the bag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Ответить за то, что ты сделал

A

Face the music

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Знать досконально

A

Know the ropes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Выпендриваться

38
Q

Делать вид

A

Put on a show

39
Q

С глаз долой

A

Out of sight

40
Q

Поквитаться

41
Q

Валять дурака

A

Play the fool

42
Q

Каковы шансы?

A

What are the odds?

43
Q

Фільтруй базар

A

Watch your language

44
Q

Выкладывай

45
Q

Не в дусі

A

To be out of sorts

46
Q

Как две капли воды

A

Two peas in a pod

47
Q

Все пошло наперекосяк

A

Went south

48
Q

Рот на замке

A

Lips are sealed

49
Q

Зрозуміти натяк, усвідомити

A

Get the message

50
Q

Ходити навкруги

A

Beat around the bash

51
Q

Повідомити, відписатися

A

Drop a line

52
Q

Мати важливіші завдання

A

To have bigger fish to fry

53
Q

Привабливий

A

Easy on the eye

54
Q

Привернути увагу

A

To catch your eye

55
Q

Спекотні дні

56
Q

Заставити когось зробити

A

To twist someone’s arm

57
Q

Невирішено

A

Up in the air

58
Q

Чесати язиком

A

To be all talk

59
Q

Бути на межі

60
Q

Літати від щастя

A

Walk on air

61
Q

Бути в поганому настрої

A

Be in a funk

62
Q

Буде так, як я скажу

A

My way or the highway

63
Q

Звичайний, непримітний

A

Middle-of-the-road

64
Q

Змінимо тему

A

Shift gears

65
Q

Бути в курсі останніх подій

A

To get up to speed

66
Q

Нічого не розуміти

A

Not have a clue

67
Q

Зрозуміти що до чого; розкусити

A

Get the hang of

68
Q

Прийняти до уваги

A

Take (smth) on board

69
Q

Друзі не розлий вода

A

Thick as thieves

70
Q

Подружитися

71
Q

Друг, який поряд, поки все добре

A

Fair-weather friend

72
Q

Складний, тренистий шлях

A

A bumpy ride

73
Q

Бути в халепі

A

Be in a jam

74
Q

Щось дуже легке

A

A walk in the park

75
Q

Ідеальне поєднання

A

The perfect blend

76
Q

Ризикнути, довіритись долі

A

Take a leap of faith

77
Q

Бовтун

A

Chatterbox

78
Q

Той хто видає всі секрети

79
Q

Жмот

A

Penny-pincher

80
Q

Грати з вогнем

A

Play with fire

81
Q

Немає диму без вогня

A

No smoke without fire

82
Q

З вогню в полум’я

A

Out of the frying pan into the fire

83
Q

Чудово тебе розумію

A

Tell me about it

84
Q

Час покаже

A

Time will tell

85
Q

Поживём увидим

A

Wait and see

86
Q

Суетиться

A

To run around like headless chickens

87
Q

По уши увязнуть

A

To be knee-deep in smth

88
Q

Усердно трудиться

A

Hustle hard

89
Q

Выложиться по полной

A

Go all out

90
Q

Ложка дегтя в бочке меда

A

The fly in the ointment

Eng 🇺🇲 (18 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions