Idioms Flashcards

1
Q

Show’s over

A

نمایش تمومه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Sweetheart

A

عزیزم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

For your information

A

محض اطلاعت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Here you go

A

اینم از این

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

You suck

A

ریدی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Try something on me

A

یه چیزی روی من امتحان کن.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

What’s matter with you?

A

تو چته؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Let it go

A

بیخیال شو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Same for me

A

منم همینطور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

That’s good point

A

نکته مهمیه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

What’s going on

A

چه خبره

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

You over me

A

بیخیال من شدی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Okay look

A

باشه ببین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

I proud of you

A

بهت افتخار می‌کنم.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hold on

A

صبر کن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

So what

A

که چی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

It’s not your fault

A

تقصیر تو نیست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Stop pissing me off

A

نباید دیگه عصبانیم کنی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

How did you find out?

A

چطوری فهمیدی؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Sucky Life

A

زندگی گهی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Handel it

A

از پسش براومدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I didn’t realize that

A

اینو نمی‌دونستم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Make fun

A

مسخره کنید

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

that’s an idea

A

اینم یه حرفیه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

It’s not big deal

A

چیز مهمی نیست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Stop madness

A

دیوانگی رو بس کنید

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Wait a second

A

یه ثانیه صبر کن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

She’s going somewhere

A

اون داره به یه جایی می‌رسه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Good for you

A

خوش به حالت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

How are you being?

A

چطوری؟

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

He’s a grown up

A

اون یه مرد بالغه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Very sucks

A

خیلی بده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

It’s yummy

A

بچه خوبیه

34
Q

Roll with them

A

باهاش راه بیا در واقع بپذیرش

35
Q

Damn it

A

لعنتی

36
Q

What’s with you?

A

تو چته؟

37
Q

It bit

A

مزخرف

38
Q

Hard to say

A

گفتنش سخته

39
Q

I can look at the Bright side

A

می‌تونم نیمه پر لیوان رو ببینم.

40
Q

There you go

A

اینم از این

41
Q

Over my dead body

A

مگر اینکه از جنازم رد بشی

42
Q

What’s matter with you؟

A

چه مرگته؟

43
Q

That’s kind of out of the blue

A

یه جورایی غیر منتظره بود

44
Q

Moving on

A

بریم جلو

45
Q

Not to my recollection

A

یادم نمیاد

46
Q

What’s going on

A

چه خبره

47
Q

That would be great

A

عالی میشه

48
Q

That sounds do able

A

به نظر قابل انجامه

49
Q

I’m cutting you off

A

دیگه باهات کاری ندارم

50
Q

Check this out

A

اینو داشته باش

51
Q

That’s crap!

A

مزخرفه

52
Q

Good going

A

دمت گرم

53
Q

The man showing Brain

A

طرف داره خودی نشون میده

54
Q

I get your point

A

منظورتو فهمیدم

55
Q

That’s a silly

A

چه احمقانه

56
Q

No kidding!

A

بی شوخی

57
Q

Homina, homina, homina

A

ای وای من، ای وای من، ای وای من

58
Q

You’ve got to make stuff happen

A

باید خودت دست به کار بشی

59
Q

You go get them

A

برو تو کارش

60
Q

That is so cliche

A

خیلی تکراریه

61
Q

How might that go?

A

چطور می‌تونه باشه؟

62
Q

I’m so proud

A

خیلی افتخار می‌کنم

63
Q

Any suggestion?

A

پیشنهادی داری؟

64
Q

Hold a second

A

یه ثانیه وایسا

65
Q

That will be so much fun

A

خیلی حال میده

66
Q

Go long

A

پیشروی کردن

67
Q

Nice try

A

تلاش خوبی بود

68
Q

From now on

A

از حالا به بعد

69
Q

There is a reason

A

یه دلیلی داره

70
Q

I hope they kick his ass

A

امیدوارم حالشو بگیرن

71
Q

Face you fear

A

با ترست روبرو شو

72
Q

To be continued

A

ادامه دارد

73
Q

No reason to get testy

A

لازم نیست به جاییت بر بخوره

74
Q

I get your point

A

منظورتو فهمیدم

75
Q

The Man showing brain

A

طرف دار ه خودی نشون میده

76
Q

What’s so funny?

A

چی اینقدر خنده داره

77
Q

She’s moving on

A

اون داره می‌گذره

78
Q

It’s over

A

تموم شده

79
Q

That’s so cool

A

خیلی باحاله

80
Q

This is not work out

A

این قضیه درست نمی‌شه