Idioms Flashcards
Through thick and thin
To support sb. Through good times and times
—
Maria has been there for me though thick and thin
Though a spanner in the works
To cause smth to not go as you had planned
—
[us analogue] monkey wrench
—
To be (as) thick as thieves
To be very friendly with each other, may look like you got a secret
—
Jacob and Greg are as thick as thieves
Fair-weather friends
A friend who is only there for you when things are going well.
To be joined at the hip
To spend a lot of time together
—
Chloe and charlotte have been joined at the hip recently.
—
“hip” joints leg and the body
To know someone inside out
To know someone very well
Shoulder to cry on
A persons who comforts you when you’re sad
—
Paulo has always been a shoulder to cry on for me. I alway go to thin when I’am feeling low.
To move in the same circles
To socialize with someone who has the same lifestyle, background and friends as you
—
Kate and I move in the same circles, so I know her quite well
To hit (it) off
To get on well immediately
—
Abdula and Clara really hit it off last night! They instantly got on with each other
To see eye to eye with someone
To agree with someone
—
I see eye to eye with Chris about almost everything.
To bury /‘beri/ the hatchet
To end an argument and be a friends again
—
Oscar and I agreed to bury the hatchet
—
Hatchet = small axe. Not is use in modern English.
To clear the air
To get rid of bad feeling between people, often with a discussion
—
Please come to my house later for a chat. We need to clear the air.
To let bygones (байгонс) be bygones
To forgive someone or forget about something bad someone did
—
I want to let bygones be bygones and be friends again.
—
Bygones — прошлое
—
Old fashion idiom, mostly used in books. The modern is ‘forgive and forget’
cup of tea
What is interested or is liked
—
An evening in the opera isn’t everyone’s cup of tea
To not take rubbish
To defend oneself when being teased or bullied by others
—
I’m not going to take any more of your rubbish
To go down the path
To choose particular direction in the life
—
After learning to play the guitar, he decided to go down the live music path.
To be behind someone in life
When another person seems to be at more advanced stage in their life despite being the same age or from the same background
—
Jack never really cared much about his studies, and now he is behind most of his friends in life.
To find my feet
To become able to act independently and with confidence
—
I only recently started working here, so I’m still finding my feet
To put a face on
To make up on
—
Carrie spent a few minutes putting her face on every morning
Drop-dead gorgeous
[ˈgɔːʤəs]
Absolutely and totally beautiful
—
She looked drop-dead gorgeous last night
Not a hair out of place
Someone who is dressed perfectly and looks very neat [niːt] аккуратный
—
She looked amazing on her wedding day. Not a hair out of place.
—
Negative tone: too concerned with their appearance.
Dressed [up] to the nines
Dressed in your best clothes or in formal clothes, often for a special occasion
—
Everyone was dressed up to the nines!
Dressed to kill
To wear really attractive clothes because you want to be noticed and admired, usually used to talk about woman
—
Ellie was dressed to kill last night
To be decked out
To be dressed in a very fancy way, often for a special occasion
—
Leo and I got all decked out for the party
Mutton dressed as lamb
An older woman dressed in a way that would better suit younger woman
—
Mutton — баран.
To look a sight / fright
To look very untidy or ridiculous in some way
—
It was blowing a gale and we looked a sight when we arrived at the pub.
To look like sth. the cat dragged in
To look untidy, dirty, disheveled [dɪˈʃevld]
—
Ben had been working on the farm and and he looked like something the cat dragged in
Skin and bone
So skinny that can see their bones
—
She was all skin and bone after her illness
Down-at-heel
To wear old clothes (because don’t have much money)
—
She looked very down-at-heel
—
Noel was a receptionist in a down-at-heel hotel.
Easy on the eye
Good looking