Idioms Flashcards
Если ситуация, существующая сейчас, далека от той, которая существовала в прошлом, она очень отличается от нее
It’s a far cry from something
следить в оба за кем-то/чем-то
keep an eye out for sb/sth
относиться к чему-то с недоверием
take sth with a pinch of salt
дурачить/разыгрывать/шутить над кем-то
pull sb’s leg
быть проще простого
be a piece of cake
Перезарядиться. Восстановить свою энергию, живость или мотивацию через период отдыха или рекреации
Recharge sb’s batteries
У чёрта на куличках. В очень далеком, отдаленном и изолированном месте.
in the middle of nowhere
Неожиданно, Как снег на голову
out of the blue
дать кому-то пищу для размышлений
give sb food for thought
Растопить лёд. Разрушить молчание. Делать что-то, чтобы уменьшить или устранить застенчивость, неловкое напряжение или незнание
break the ice
сделать чей-то день
make sb’s day
спать без задних ног, спать без чувств
sleep like a dog
льёт дождь, льёт как из ведра (2)
it’s pouring / it’s raining cats and dogs
