Idioms Flashcards

1
Q

Хорошо зарабатывать

A

To bring home the bacon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Средство к существованию

A

Bread and butter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Кормилец

A

Breadwinner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Родиться в богатой семье

A

To be born with a silver spoon in your mouth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Разделить счёт пополам

A

Go Dutch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Скинуться деньгами

A

Chip in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

To spend money freely

A

To spend money like water

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Worthless

A

Not worth a cent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Worth it

A

Worth every penny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Любой ценой

A

At all cost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Have absolutely no money

A

Flat broke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Сводить концы с концами

A

To make ends meet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Плохому танцору обувь мешает

A

A bad workman blames his tools

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

We are absolutely different

A

We are like chalk and cheese

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Предлагать помощь

A

To lend a hand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

To support

A

Stand by someone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Very easy

A

As easy as pie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Поступки важнее слов

A

Actions speak louder than words

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Очень мало по сравнению с тем что нужно

A

A drop in the ocean

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Спорная/ актуальная тема

A

A hot potato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Делать что-то очень быстро , чтоб успеть закончить

A

(Work) Against the clock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Очень скоро

A

Around the corner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Очень быстро ( говорить, шагать, работать)

A

A mile a minute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Человек слова

A

A man of his word

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

To get a high score on a test

A

To ace a test

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Someone bad and untrustworthy

A

A bad egg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Быть не в своей тарелке

A

Be out of your depth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Отсталый, устарелый

A

Behind the times

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

To be very angry

A

To be up in arms about sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Very unhappy about sth

A

Sick and tired of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

To do everything you can to help or please someone

A

To bend over backwards

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Поразил меня

A

Blew me away

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Начать заново

A

Back to the drawing board

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

To work late at night

A

To burn the midnight oil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

To reveal your secret feelings and thoughts to someone

A

Bare your heart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

To accept something

A

To buy into something

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

To be so busy

A

To be bouncing off the walls

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Быть очень наряженным

A

To be dolled up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Very impressive

A

Out of this world

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

To tell important information

A

To break the news

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Вмешиваться

A

To butt in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Упустить возможность

A

To blow it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Шишка

A

Big shot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

To have romantic relationship

A

To be an item

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Приходить в бешенство

A

Blow one’s top

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Закончить работу

A

Call it a day

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

To calm down

A

To chill out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

сделать что-то поверхностно, чтобы сэкономить время или деньги

A

To cut corners

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Прогуливать уроки

A

To play hooky

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Поймать кого-то с поличным

A

To catch someone red-handed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Рассчитывать на

A

Count on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

На заре

A

At the crack of dawn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Крокодильи слёзы

A

Crocodile tears

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Very expensive

A

Cost an arm and a leg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Заболеть

A

Come down with

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Ненавидеть

A

Can’t stand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Время от времени

A

Every now and then

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Написать пару строк кому-то

A

Drop someone a line

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Не суди книгу по обложке

A

Don’t judge a book by its cover

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Изо дня в день

A

day in day out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Practical and realistic

A

Down to earth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

In the future

A

Down the road

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Впустую, зря

A

Down the drain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Нищий

A

Down and out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Раздражать

A

Drive sb crazy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Сводить с ума

A

Drive sb nuts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Выложиться на всю

A

Do your best

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Прилагать все усилия

A

Explore all avenues

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Very often

A

Every time one turns around

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Работяга

A

Eager beaver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Take more food than you can possibly eat

A

Eyes are bigger than one’s stomach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

To eat very little

A

Eat like a bird

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Выполнить работу за другого

A

Fill in for sb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Привыкнуть к новой ситуации

A

Find one’s feet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Напрашиваться на комплименты

A

To fish for compliments

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Forever

A

For good

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Справедливо

A

Fair and square

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Pay for something

A

To foot the bill

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Взглянуть фактик в лицо

A

Face the facts

80
Q

Семейный человек

A

Family man

81
Q

Покинуть родительское гнездо

A

Fly the nest

82
Q

Взбеситься

A

Freak out

83
Q

Расплачиваться за свои поступки

A

Face the music

84
Q

Full of energy and attractive

A

Fresh as daisy

85
Q

Быть в состоянии..

A

Feel up to

86
Q

(Покупать) очень дёшево

A

(Buy) for a song

87
Q

At the present

A

For the time being

88
Q

Отныне

A

From now on

89
Q

Понимать что-то

A

Get the picture

90
Q

Потерять самообладание (паника или злость)

A

Go off the deep end

91
Q

Взять себя в руки

A

Get a hold of yourself

92
Q

Относиться к кому-то по справедливости

A

To give someone a fair shake

93
Q

Мягко относиться к кому-то

A

Go easy on sb

94
Q

To enjoy

A

To get a kick out of

95
Q

Ложиться под нож (операция)

A

To go under the knife

96
Q

To annoy someone

A

To get on someone’s nerves

97
Q

Психануть, потерять контроль

A

Go banana

98
Q

Be ready

A

Got it all planned out

99
Q

Быть главным

A

Call the shots

100
Q

Te enter a particular type of job

A

To go into

101
Q

Разрешить

A

Give the green light

102
Q

To fail completely

A

Go down in flames

103
Q

Сделать больше чем следует

A

Go extra mile

104
Q

Шанс один на миллион

A

Golden opportunity

105
Q

Завидовать

A

Green with envy

106
Q

Волноваться

A

Get cold feet

107
Q

Путаться

A

Get mixed up

108
Q

Попасть в яблочко, правильно сказать

A

Hit the nail on the head

109
Q

Это моя слабость

A

To have a weakness for sth

110
Q

Усердно учиться

A

To hit the books

111
Q

Хорошо провести время

A

To have a good time

112
Q

Сладкоежка

A

To have a sweet tooth

113
Q

золотое сердце

A

Has a heart of gold

114
Q

Возглавить

A

To head the team

115
Q

Be very nervous

A

Have butterflies in my stomach

116
Q

To go to bed

A

To hit the sack

117
Q

Сложная задача , человек

A

Hard nut to crack

118
Q

To be in trouble

A

To be in deep water

119
Q

Хорошо зарабатывать

A

in the black

120
Q

In a difficult situation

A

In a pickle

121
Q

Сразу же

A

In no time

122
Q

Через секунду , очень скоро

A

In a bit

123
Q

За мгновенье

A

In a flash

124
Q

To feel happy and cheerful

A

Be in good spirits

125
Q

To be very happy

A

In seventh heaven
Over the moon

126
Q

В последнюю секунду (что-то успеть)

A

In the nick of time

127
Q

Be very happy

A

Jump for joy

128
Q

Start doing sth too early

A

Jump the gun

129
Q

Не падать духом

A

Keep one’s chin up

130
Q

Keep someone informed

A

Keep someone posted

131
Q

To have skills and experience in a particular job

A

Know the ropes

132
Q

Сделать все возможное

A

Leave no stone unturned

133
Q

Видеть светлые стороны

A

Look on the bright side

134
Q

Потерять способность к чему-то

A

Lose one’s touch

135
Q

Быть честным с кем-то

A

Be level with someone

136
Q

Потерять голову

A

Lose one’s head

137
Q

Забыть о времени

A

Lose track of time

138
Q

Яблоко от яблони далеко не падает

A

Like father, like son

139
Q

Проболтаться

A

Let the cat out of the bag

140
Q

Выглядеть на все 100

A

Look like a million dollars

141
Q

По-тихоньку

A

Little by little

142
Q

Упустить возможность

A

Miss the boat

143
Q

Работать на двух работах

A

To moonlight

144
Q

Принять решение

A

To make up one’s mind

145
Q

Заработать огромные деньги

A

Make a bundle

146
Q

Very rich

A

Made of money

147
Q

Стать трендом

A

Make a splash

148
Q

Выделить время

A

Make time for

149
Q

Расстраивать кого-то

A

Make someone blue

150
Q

Быть очень серьёзным

A

To mean business

151
Q

Очевидно, без сомнения

A

Needless to say

152
Q

Не сомкнуть глаз

A

Not sleep a wink

153
Q

Время от времени

A

Once in a while

154
Q

Неожиданно

A

Out of blue

155
Q

Быть близким к чему-то

A

On the verge of

156
Q

Вне опасности

A

Out of the woods

157
Q

Nervous

A

To be on edge

158
Q

Одна кровь

A

One’s own flesh and blood

159
Q

Impossible

A

Out of the question

160
Q

Correct

A

On the mark

161
Q

От корки до корки

A

From cover to cover

162
Q

Без угрызения совести

A

Without a twinge of conscience

163
Q

Поставится себя на чужое место

A

Put yourself in somebody’s shoes

164
Q

Вложить все свои деньги в одну вещь

A

Put all your eggs in one basket

165
Q

Взять себя в руки

A

To pull herself together

166
Q

Приехать без предупреждения

A

To pop in

167
Q

Делать кому-то комплимент

A

To pay sb a compliment

168
Q

Заноза в заднице

A

Pain in the neck

169
Q

Достичь чего-то , успешно закончить

A

To pass sth with flying colours

170
Q

Very pretty

A

Pretty as a picture

171
Q

Заплатить слишком много за что-то

A

Pay through the nose

172
Q

Обычный, ничего особенного

A

Run-of-the-mill

173
Q

Как в белка в колесе

A

Rat race

174
Q

Звучит знакомо

A

Ring a bell

175
Q

Потерять энергию и мотивацию

A

Run out of steam

176
Q

Усердно работать

A

Work like a dog

177
Q

Весело в воздухе, быть неточным

A

Up in the air

178
Q

Трудоголик

A

Workaholic

179
Q

Думать над чём-то прежде чем принять решение

A

Sleep on it

180
Q

Откладывать принятие решения

A

Sit on the fence

181
Q

Soulmate

A
182
Q

Следовать своим привычкам и рутине

A

Set in your ways (Adj)

183
Q

Увидеть что-то/ кого-то впервые

A

To set eyes on

184
Q

Предать кого-то близкого

A

To stab sb in the back

185
Q

Be very stressed

A

Stressed out

186
Q

Social butterfly

A
187
Q

Чувствую подвох

A

Smell something fishy

188
Q

Хитрый как лиса

A

As sly as a fox

189
Q

Спать как младенец

A

Sleep like a baby

190
Q

Убедить кого-то

A

To talk sb into sth

191
Q

Показать свою настоящую личность

A

To show one’s true colours

192
Q

Take it easy

A
193
Q

Дискуссировать

A

Talk over

194
Q

Сдаваться , забрасывать

A

Throw in the towel

195
Q

Как две капли воды

A

Like two peas in the pod