Idioms Flashcards
1
Q
Es/será pan comido
A
it’s/it will be a piece of cake
2
Q
it’s/it will be a piece of cake
A
Es/será pan comido
3
Q
Trabajo como un burro
A
I work my socks off
4
Q
I work my socks off
A
Trabajo como un burro
5
Q
Somos uña y carne
A
we’re bosom buddies (very close)
6
Q
we’re bosom buddies (very close)
A
Somos uña y carne
7
Q
Tuvo un humor de perros
A
he/she was in a bad mood
8
Q
he/she was in a bad mood
A
Tuvo un humor de perros
9
Q
Fue de mal en peor
A
it went from bad to worse
10
Q
it went from bad to worse
A
Fue de mal en peor
11
Q
Nos parecemos como un huevo a otro
A
we’re like two peas in a pod
12
Q
we’re like two peas in a pod
A
Nos parecemos como un huevo a otro
13
Q
Cuesta un ojo de la cara
A
it costs an arm and a leg
14
Q
it costs an arm and a leg
A
Cuesta un ojo de la cara
15
Q
Nos peleamos como el perro y el gato
A
we fight like cat and dog
