Idioms Flashcards
Batti il ferro finché è caldo
Strike the iron while it is hot
Meno male
Thank goodness
Sei duro come un mulo
You are as stubborn as a mule
Sei come un pesce fuori dall’acqua
You are like a fish out of water.
Non vedo l’ora
I cannot wait
Chi non lavora non mangia
He who does not work does not eat
Non piangere sul latte versato
Do not cry over spilt milk
Lui è una biblioteca ambulante
He is a walking encyclopedia
Ho tempo da vendere
I have time to spare
Sei proprio in gamba
You really are on the ball
Chi non beve in compagnia o è un ladro o è una spia
He who does not drink in company is either a thief or a spy
L’amore è cieco
Love is blind
Il vestito costa un occio della testa
The dress costs an arm and a leg
Chi mi ama mi segua
If you love me, follow me
Strike while the iron is hot
Batti il ferro finché è caldo