Idiomes Flashcards
1
Q
Une pente glissante
A
A slippery slope
2
Q
Mettre le couvercle sur la marmite
A
To put a lid on [something]
3
Q
Mettre la charrue devant les bœufs
A
Put the cart before the horse
4
Q
ça te regarde pas
A
it’s not your business
5
Q
Payer les pots cassés
Eg. on risque payer les pots cassés.
A
Pay the price
6
Q
Jouer avec le feu
A
Play with fire
7
Q
Si le chapeau te fais, mets-le.
A
If the shoe fits, wear it.
8
Q
lâche mon fou
A
Let loose
9
Q
Pousser à boue
A
Push mud (pushing waves)
10
Q
Jeter l’éponge
A
Give up (throw in the towel)
11
Q
Pour faire mieux avec moins il faut faire autrement.
A
To do more with less we have to do differently.
