Idiome Flashcards

1
Q

Die aap uit die mou uit laat.

A

ń Geheim verklap.

Give away a secret.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Een vrot appel steek die ander aan.

A

ń Slegte persoon beïnvloed ander.

Bad influence.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ń Appeltjie met iemand te skil hê.

A

ń Saak met iemand uit klaar.

Clear something up with someone.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Iemand se bloed laat kook.

A

Iemand baie kwaad maak.

Make someone very angry. Get on someone’s nerves.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Hy het in die botter geval.

A

Hy het gelukkig getref.

He got lucky.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Hare op die tande hê.

A

Baie durf en deursettingsvermoë hê.

Perseverance.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Sy hare uit sy kop uit trek.

A

Baie spyt wees oor iets.

Regretful about something.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Met gevoude hande sit.

A

Niks doen nie.

Do nothing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Te veel hooi op sy vurk hê.

A

Hy het te veel om te doen.

He has too many things to do.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Jakkals trou met wolf se vrou.🐾

A

Reën toewel son skyn.
Raining while sun is shining.☀️💦
(Monkey’s wedding)🙊💍

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly