Idiome Flashcards

1
Q

So kwaad dat hy slange kan vang

A

Baie kwaad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Hy het sy tier teëgekom

A

Hy het iets teëgekom wat groter/ moeiliker is as wat hy kon hanteer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

As die perde horings kry

A

Nooit onmoontlik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Baie mak skape gaan in een kraal

A

Goeie vriende kan maklik saam woon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Van die os op die esel

A

Die onderwerp van bespreking word verander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Sowaar as padda manel dra

A

Die reine waarheid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Die skip het met die man en die muis vergaan

A

Almal het verdrink

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

n Wit olifant

A

Iets wat nie gebruik word nie en in die pad is

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

In die leeu se bek

A

In groot moeilikheid of gevaar beland

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

So dood soos n mossie

A

Morsdood

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

So doof soos n kwartel

A

Baie doof

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Hy is n laatlammetjie

A

n Kind wat lank na die ander kinders gebore word

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Krokodiltrane huil

A

Vals wees

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Die kuikens tel voordat hulle gepik het

A

Op iets staatmaak voordat dit gereed is

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Moenie die ou koeie uit die sloot grawe nie.

A

Dinge wat verby en vergete is, moet met rus gelaat word.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

So warm dat die kraaie gaap

A

Baie warm

17
Q

Die kalf in die put

A

Daar is onvoorsiene moeilikheid wat dadelik uit die weg geruim moet word

18
Q

Nie onder n kalkoen uitgebroei nie

A

Hy is slimmer as wat hy lyk

19
Q

Jakkels trou met wolf se vrou

A

As dit gelyktydig reën en die son skyn

20
Q

Die kat uit die boom kyk

A

n Saak goed oorweeg voordat jy optree

21
Q

Hy is nes n volstruis, waar hy kom, is hy tuis.

A

Hy is oral tuis

22
Q

n Wolf in skaapsklere

A

Doen jou voor wat jy nie werklik is nie

23
Q

Die bul by die horings pak

A

Om iets wat moeilik lyk aan te durf

24
Q

Jou kop in n bynes steek

A

Moeilikheid soek

25
Q

Bobbejaan het daar n kierie nodig

A

Die pad is baie sleg

26
Q

Bang soos n bok vir n skoot hael.

A

Baie bang wees

27
Q

Soos n vis op droë grond.

A

Magteloos wees.

28
Q

Die vere maak die voël.

A

Jou klere en voorkoms maak n goeie of slegte indruk.

29
Q

So skaars soos hoendertande.

A

Baie skaars onverkrygbaar

30
Q

Haastige hond verbrand sy mond

A

Iemand is oorhaastig en doen brouwerk

31
Q

Ganse aanja

A

Hy is dronk

32
Q

Elke haan is koning op suy eie midhoop

A

Elkeen is baas op sy eie gebied

33
Q

Onder iemand se duiwe skiet

A

Op iemand anders se eiendom oortree

34
Q

Dis soos water op n eend se rug.

A

Hy steur hom nie daaraan nie

35
Q

Soos dassies in die son sit

A

Lekker sit en bak om warm te word

36
Q

Van n donkie moet jy n skop verwag

A

n Onbeskofte persoon sal jou beledig

37
Q

Soos n uil op n kluit

A

Eensaam of skaam voel tussen ander mense.

38
Q

Meng jou met die semels dan vreet die varke jou op.

A

Vermy slegte geselskap of vriende.