Idiomau ac ati

Question 1

find

Answer 1

ffeindio
ffindo
dod o hyd

Question 2

underhanded

Answer 2

heb law

Question 3

by the way

Answer 3

gyda llaw

Question 4

on hand

Answer 4

wrth law

Question 5

found

Answer 5

a geir

Question 6

brewing (mae rhywbeth yn…)

Answer 6

corddi lawr
(corddi: to churn)

Question 7

elected mayor

Answer 7

maer etholedig

Question 8

on the spot

Answer 8

yn y fan a’r lle

Question 9

exactly

Answer 9

yn union

Question 10

Cold!

Answer 10

yn ddigon oer i sythu’r brain

Question 11

bogged down

Answer 11

corddi lawr

Question 12

desperate for

Answer 12

yn ysu am

Question 13

I suppose

Answer 13

am wn i
sbo (D.L.)

Question 14

the previous week

Answer 14

yr wythnos flaenorol

Question 15

received

Answer 15

wedi derbyn

Question 16

probably
most likely
I expect so

Answer 16

siŵr o fod

Question 17

don’t worry

Answer 17

paid poeni (paid â phoeni G)
paid becso (paid â becso D)
peidiwch becso

Question 18

don’t worry about it

Answer 18

paid becso amdani

Question 19

go for it

Answer 19

ewch amdani!
(mynd amdani)

Question 20

to tell the truth
to be honest

Answer 20

a dweud y gwir

Question 21

exactly

Answer 21

yn union
yn holloll (G)
yn gwmws (D)

Question 22

it doesn’t matter
X doesn’t mind
X doesn’t care

Answer 22

‘sdim ots
does dim ots gen i (G)
does dim ots gyda fi (D)

Question 23

thank goodness

Answer 23

diolch byth

Question 24

so far

Answer 24

hyd yn hyn

Question 25

nurses strike

Answer 25

streic nyrsys

Question 26

bellyful

Answer 26

llond bol

Question 27

very little (time)

Answer 27

ychydig iawn (o amser)