idiomaticas con partes del cuerpo Flashcards
1
Q
dar su brazo a tercer
A
give in
2
Q
ser devoto de la virgen del pun~o
A
be spendthrift
3
Q
ser la mano derecho
A
to be the right hand man
4
Q
poner el dedo en la llaga (sore)
A
to touch a sore spot (nerve)
5
Q
estar para chuparse los dedos
A
finger licking good
6
Q
tener dos dedos de frente
A
to be very dumb
7
Q
en boca cerrada no entran moscas (flies)
A
keep your mouth shut
8
Q
a pedir de boca
A
great
9
Q
boca abierta
A
totally surprised
10
Q
cabeza dura
A
to be hard headed
11
Q
costar un ojo de la cara
A
to be very expensive
12
Q
a ojos cerrados
A
blindly
13
Q
ser pulga (flea) en la oreja (ear)
A
be insistent
14
Q
crecer la nariz
A
to lie (nose is growing)
15
Q
tomar a pecho
A
to take it personally
16
Q
pie izquierdo
A
on the wrong side of the bed
17
Q
al pie de guerra
A
at the outset of war
18
Q
al pie de la letra
A
literally
19
Q
tener estomago
A
to be strong hearted
