idiomatic phrases Flashcards
1
Q
i was totally bored
A
me aburría como una ostra
2
Q
i was starving
A
tenía un hambre de lobo
3
Q
it was raining cats and dogs
A
llovía a cántaros
4
Q
i turned pale
A
me puse pálida
5
Q
i turned red
A
me puse colorada / me puse como un tomate
6
Q
i was scared to death
A
me moría de miedo
7
Q
i was shaking with fear
A
templaba de miedo
8
Q
i was shocked to the core
A
me quedé de piedra
9
Q
i was positive that
A
sabía a ciencia cierta que
10
Q
my hairs stood on end
A
se me pusieron los pelos de punta
11
Q
i knew full well that
A
sabía de sobra que
12
Q
i forgot about time
A
se me fue el santo al cielo
13
Q
i put my leg in
A
metí la pata
14
Q
i was very unlucky
A
tuve mala pata
15
Q
i talked without stopping
A
hablaba por los codos
