Idioma

Question 1

Ни пуха ни пера

Answer 1

Break a leg

Question 2

Это проще простого

Answer 2

It is a piece of cake

Question 3

Сдвинутся с мертвой точки,начать

Answer 3

Get the ball rolling

Question 4

Я в плохой ситуации.

Answer 4

I am in the doghouse

Question 5

Опустошить Кошелек

Answer 5

Break the bank

Question 6

Ставить 5

Answer 6

Give an A

Question 7

Подлизыватся или льстить

Answer 7

Butter Someone up
You don’t need to BUTTER_ me up - I’ll give you an A for the homework.

Question 8

Смущен

Answer 8

Have eggs on one’s face

Question 9

Сойти с ума стать злым

Answer 9

Go bananas

I just went BANANAS when she told me Peter had lied to me.

Question 10

Не разболтай

Answer 10

Don’t spill the beans

Question 11

Расслабленный

Answer 11

Cool as a cucumber

Question 12

Приятно безметежно

Answer 12

all beer and skittles

Question 13

Крепкий орешек

Answer 13

Hard nut to crack

Question 14

Почему бы тебе не

Answer 14

What don’t you

Question 15

Не видеть сути происходящего(зацикливается на деталях)

Answer 15

Not see the wood for the trees

Question 16

Туча на горизонте(потенциальные риски)

Answer 16

A cloud on the horizon

Question 17

Туча на горизонте(потенциальные риски)

Answer 17

A cloud on the horizon

Question 18

Сплетничать

Answer 18

Spill the tea

Question 19

Убить двух зайцем

Answer 19

Kill 2 birds with one stone

Question 20

На сегодня довольно

Answer 20

Let’s call a day

Question 21

Бросить кости

Answer 21

Roll the dice

Question 22

Кривая дорожка

Answer 22

Slippery slope

Question 23

Кто рано устает тому бог подает

Answer 23

The early bird catches the worm

Question 24

Сделать первый шаг

Answer 24

Break the ice

Question 25

Вырази мнение

Answer 25

Speak your mind

Question 26

Жив здоров

Answer 26

Safe and sound

Question 27

Лучше быть и не могло

Answer 27

Never been better

Question 28

Черная полоса в жизни

Answer 28

Rough patches/black stripe

Question 29

Нет лимита придела и тд

Answer 29

The sky is the limit

Question 30

Не делить шкуру не убитого медведя цыплят по осени считают

Answer 30

Don’t count your chickens before they hatch
Don’t cross the bridge just before you come to them

Question 31

Не клади яйца в одну корзину

Answer 31

Don’t put all your eggs in one basket

Question 32

Не суди книгу по обложке

Answer 32

Never judge a book by its cover

Question 33

Дареному коню в зубы не смотрят

Answer 33

Never look a gift-horse in the mouth

Question 34

Когда кошки нет дома мыши начинают действовать

Answer 34

When the cat’s away,the mice will play

Question 35

Насильно мил не будешь

Answer 35

You can lead a horse to water but you can’t make it drink

Question 36

Нет дыма без огня

Answer 36

There is no smoke without fire/were there is smoke,there’s fire

Question 37

Много рук хорошо/много рук плохо
У семи няне детя без глазу

Answer 37

Too many cooks spoil the broth
Many hands make light work

Question 38

Не кидай камень из стеклянного дома

Answer 38

People who live in glass houses shouldn’t throw stones

Question 39

С глаза долой из сердца вон

Answer 39

Out of sight out of mind

Question 40

Легко пришло легко ушло

Answer 40

Easy come easy go

Question 41

Легче сказать чем сделать

Answer 41

Easier said than done

Question 42

С глаз долой

Answer 42

Eye for an eye

Question 43

Мыслить не стандартно/крит мышление

Answer 43

To think outside the box