idiom2 Flashcards

Question

توی این یارو چی دیدی؟ (که باهاش دوست شدی/ ازدواج کردی؟)

Answer 1

What did you see in this guy?

Answer 2

light the candle

Answer 3

the shirt is creased

Answer 4

the bread is moldy

Answer 5

the T-short is ripped

Answer 6

The cheese is moldy

Answer 7

He's ratting you out

Answer 8

the zipper is broken

Answer 9

the milk is spoiled

Answer 10

the banana is mushy

Answer 11

the sweater is unraveling

Answer 12

tit for tat

Answer 13

the dress is stained

Answer 14

He's wetted his bed

Answer 15

She gave me the green light

Answer 16

the button is missing

Answer 17

I'm sorry. I have other commitments.

Answer 18

He just wanted to get laid.

Answer 19

- I don't wanna impose or anything - It's not an imposition

Answer 20

when I'm embarrassed, my voice shakes.

Answer 21

you're one to talk

Answer 22

I must hand it to you

Answer 23

Can you draw the curtains?

Answer 24

If you say so

Answer 25

Please serve me two scoops of rice

Answer 26

You can say that again

Answer 27

In my prime

Answer 28

She’s way out of your league

Answer 29

Come again Pardon

Answer 30

Foods have gone bad

Answer 31

My leg cramped

Answer 32

I can tell

Answer 33

It was worth it

Answer 34

Keep the change

Answer 35

Get it off your chest

Answer 36

Put Ali on the phone

Answer 37

I’m back on track

Answer 38

I’m laying the groundwork

Answer 39

Count me out

Answer 40

I don’t want your backwash

Answer 41

Why did you backwash the mug?

Answer 42

I was on a drip I was on an IV

Answer 43

My eyes are so itchy

Answer 44

I need to use the eardrop

Answer 45

To clear out the infection

Answer 46

Are you playing hard to get?

Answer 47

Diabetes runs in their family Good looks run in the family

Answer 48

(It’s) your call

Answer 49

That’s uncalled for

Answer 50

I heated up the food

Answer 51

Pluck (on) a guitar string

Answer 52

Clear the table

Answer 53

You might get frostbitten

Answer 54

Help me get the ball rolling

Answer 55

I couldn’t help laughing

Answer 56

Your shoelace is untied

Answer 57

Get in the front Get in the back

Answer 58

You shouldn’t have

Answer 59

Not to brag

Answer 60

You flatter me

Answer 61

I completely zoned out/ spaced out for a few seconds

Answer 62

He has got nine lives

Answer 63

Don’t kiss your teeth

Answer 64

There’s a catch

Answer 65

She grieves the loss of her mother

Answer 66

Please don’t mess up the papers

Answer 67

I don’t know why they always pick on me?

Answer 68

I’m swamped

Answer 69

Can I get by?

Answer 70

Asylum application

Answer 71

It’s a bogus number

Answer 72

He has got a natural gift for music

Answer 73

Present company excluded ( of courses)

Answer 74

The party was a bummer/ let down

Answer 75

She cornered me I had to invite her

Answer 76

Hold the elevator

Answer 77

Is elevator out of order?

Answer 78

Excuse my garlic breath

Answer 79

I’m gonna make the most out of my money

Answer 80

Let me wipe it down

Answer 81

How to ward off the garlic breath

Answer 82

How is he doing?

Answer 83

How are you sure?

Answer 84

I’ve deducted the marks for units

Answer 85

Have you settled in? At your new job, place

Answer 86

I wanna settle down, start a family

Answer 87

Do you remember speaking to him?

Answer 88

Do you remember to speak to him?

Answer 89

Just the other minute

Answer 90

I’ll get out of your hair

Answer 91

I got freaked out

Answer 92

Don’t preach to me

Answer 93

I have cut him out of my life

Answer 94

I’ve been working continuously/nonstop

Answer 95

I’m content with my life

Answer 96

I’ve plugged up my laptop

Answer 97

Plug in the extension cord

Answer 98

Take my mobile phone off the charger

Answer 99

I’ll put in a good word for you

Answer 100

Tear/ break the seal

Answer 101

My sweater is scratchy I should rip it off

Answer 102

It’s boiling over

Answer 103

I’m mortified

Answer 104

Pop the trunk

Answer 105

I’ve pumped the gas

Answer 106

Check under the hood

Answer 107

I always sit cross legged

Answer 108

I will collect the papers at 7.50 sharp.

Answer 109

You nailed it

Answer 110

I have the room booked

Answer 111

When did you used to go to work?

Answer 112

I have been procrastinating

Answer 113

What’s the weather like in your city?

Answer 114

I lost track of time

Answer 115

It was degrading

Answer 116

What are your pet peeves/ icks ?

Answer 117

I was strolling down the street looking in the shop windows

Answer 118

We went for a ride on the roller coaster

Answer 119

It’s denoted by upper case n

Answer 120

The limit as h approaches zero of f of x

Answer 121

The limit as x approaches 2 from the left ( from the more negative side) of the cube root of x

Answer 122

E to the x

Answer 123

Dy dx evaluated at x equals one

Answer 124

D dx of log base a of x

Answer 125

D squared y over d x squared Second derivative of y with respect to x

Answer 126

Antisemitism

Answer 127

It’s a real pain in the ass/neck It is such a hassle

Answer 128

I was at pains to convince your mother ( formal) I made an effort to convince your mother ( informal)

Answer 129

I don’t know off the top of my head

Answer 130

I come across as a cold person when I first meet people

Answer 131

How did I come across at the meeting?

Answer 132

Mince the garlic Grate the cheese Juice the lemon

Answer 133

Third time is the charm

Answer 134

Unscrew the bottle

Answer 135

Unseal the can

Answer 136

Twist open the jar

Answer 137

I was sleep deprived

Answer 138

He is underrated

Answer 139

Study spot on campus

Answer 140

I pulled into the garage

Answer 141

She never fails me

Answer 142

The room is spacious

Answer 143

I see little of him

Answer 144

You should apologize to her

Answer 145

It suits you

Answer 146

If I were you, I would explain what happened

Answer 147

I couldn’t find a suitable answer to his question

Answer 148

He insists on paying for the meal himself

Answer 149

You’re so naughty I tried to keep it clean

Answer 150

Put yourself in my shoes

Answer 151

I haven’t spent a day of my life where I wasn’t hustling

Answer 152

It’s dented

Answer 153

You keep nagging

Answer 154

The number you dialled is not in service

Answer 155

I will pay at the venue

Answer 156

You can’t buy me off

Answer 157

Don’t get me started on

Answer 158

Reconsider

Answer 159

Pull down the blind

Answer 160

Pull the covers over your head

Answer 161

I tossed and turned all night

Answer 162

You should round it to two decimal places

Answer 163

He flaunts his money

Answer 164

I have little time I have a little time

Answer 165

That’s marriage material

Answer 166

I’m sorry (My apologies) How can I make it up to you?

Answer 167

It is pitch dark outside

Answer 168

My hard work finally paid off

Answer 169

He was in his element

Answer 170

My clothes have gone faded cause I washed them a lot

Answer 171

Let’s cut down on the amount of clothes

Answer 172

It sheds fluff like hell There is fluff all over my clothes

Answer 173

Drop me off here

Answer 174

I should sleep on it

Answer 175

My hair is frizzy

Answer 176

I have sprayed some cologne I am wearing some cologne

Answer 177

I parted my hair down the middle

Answer 178

First, swish the saltwater, then gargle with it

Answer 179

Breathtaking

Answer 180

I won’t take no for an answer

Answer 181

I’m stumped

Answer 182

I got carried away

Answer 183

Remove the fat from the beef Trim fat off the beef

Answer 184

Cut the chicken breast into cutlets/fillets

Answer 185

I’m clipping my nails

Answer 186

I’m so full I’m stuffed

Answer 187

We have fallen out We are not speaking

Answer 188

I was expecting she might show a little compassion.

Answer 189

Pump some soap

Answer 190

A bar of soap and a tube of toothpaste

Answer 191

Here are the marked/ graded quiz papers

Answer 192

On and off pain

Answer 193

The pain went away The pain came back The pain relapsed after a long time

Answer 194

I wish I hadn’t told him

Answer 195

We should walk on eggshells

Answer 196

Swaddle the baby

Answer 197

I mended fences

Answer 198

I have company

Answer 199

Speak incoherently

Answer 200

She had a higher temperature and was delirious

Answer 201

Don’t order me around

Answer 202

When you have a cold, eating turnips can make wonders

Answer 203

She was completely traumatized by the death of her mother

Answer 204

It won’t take long

Answer 205

That was solid

Answer 206

Sweet talker

Answer 207

He is so promiscuous

Answer 208

We’re getting used to it

Answer 209

Did you learn it by yourself or take classes?

Answer 210

I welcome any criticism

Answer 211

We’ve overstayed our welcome

Answer 212

Drinking tea really hits the spot

Answer 213

Disposable plate

Answer 214

attendance sheet

Answer 215

Convertible car

Answer 216

I’m jealous type

Answer 217

I stay here whatever it takes

Answer 218

Tell him I said thank you

Answer 219

Never mind

Answer 220

He is trying to build up the courage/ confidence

Answer 221

Don’t patronize me

Answer 222

It would be presumptuous of me to comment

Answer 223

Don’t sabotage your colleague Don’t be a snitch

Answer 224

His grades are slipping

Answer 225

Stoning people for adultery

Answer 226

Here it is

Answer 227

That’s what I’m talking about

Answer 228

In Iran there is the death penalty for apostasy.

Answer 229

Why are you trying to outsmart?

Answer 230

Don’t make a scene

Answer 231

I am outdated person

Answer 232

I stack the bags in the trunk

Answer 233

Sling the backpack over your shoulder

Answer 234

Traffic light Stoplight

Answer 235

Flashlight

Answer 236

He is slacker

Answer 237

She showed up fashionably late

Answer 238

I’ll be right with you

Answer 239

I don’t wanna show my true colour

Answer 240

My blood pressure drops

Answer 241

I have a splitting headache

Answer 242

I have sinus pressure

Answer 243

He was hocking up a loogie

Answer 244

He coughs up phlegm

Answer 245

My nose is stopped up My nose is stuffy

Answer 246

Absolutely scrumptious

Answer 247

It’s bland

Answer 248

The weekend was pretty uneventful. I just relaxed at home.

Answer 249

I got sidetracked by the mobile notifications.

Answer 250

They were engrossed in the conversation

Answer 251

It got me thinking about

Answer 252

I am all sticky

Answer 253

Speak of the devil

Answer 254

She was surprised

Answer 255

Whatever l decide to do I am gonna be starting a new career from scratch

Answer 256

It’s gonna be a while before I make a living at it

Answer 257

Your image and sound are out of sync

Answer 258

There is a bit of an echo on the line

Answer 259

I’m having trouble hearing you

Answer 260

You’re breaking up

Answer 261

It all comes down to how much you study

Answer 262

I’ll get my own back on her one day

Answer 263

I don’t have any credit on my phone

Answer 264

They used up all of the paper in the printer machine

Answer 265

Grab a piece of scrap paper

Answer 266

Please take out a sheet of paper for the pop quiz

Answer 267

Why is it so scribbled?

Answer 268

I usually doodle on scrap papers while I’m studying.

Answer 269

No wonder you’ve got a headache. You slept late last night.

Answer 270

I’m gonna get in shape before summer

Answer 271

He played all of us

Answer 272

Don’t tangle with anyone

Answer 273

I was getting worried

Answer 274

That was good news I’ve got some bad news

Answer 275

Just a moment please

Answer 276

I make my own hours

Answer 277

I’m lactose intolerant

Answer 278

Is it from today?

Answer 279

I always nod off in the car

Answer 280

Some people believe that cleaning is beneath their dignity.

Answer 281

It doesn’t roll off the tongue

Answer 282

I got flustered

Answer 283

You’ve done it out of malice

Answer 284

Juvenile joke

Answer 285

There was an awkward silence

Answer 286

I get butterflies in my stomach

Answer 287

Night’s still young

Answer 288

They feel insecure about their bodies

Answer 289

I didn’t get enough sleep

Answer 290

I’m putting on weight

Answer 291

I applied for the job, but I’m not gonna get my hopes up. That’s a lot of competition.

Answer 292

I’m on my way

Answer 293

For daylight saving time, they turn the clocks forward by one hour

Answer 294

It slipped my mind

Answer 295

Now I come to think of it,

Answer 296

What can I do for you?

Answer 297

I don’t like talking in public

Answer 298

I’m in the middle of something right now. Can I call you back?

Answer 299

It was my fault for misplacing the keys and making us late.

Answer 300

Don’t screw up this time

Answer 301

You’re burning up

Answer 302

There is no going back

Answer 303

On the weekend Over the weekend

Answer 304

I would have loved to stay till the end

Answer 305

Sorry to barge in

Answer 306

I have poor eyesight

Answer 307

Dermatologist

Answer 308

Paediatrician

Answer 309

Don’t fall for it

Answer 310

Is this seat taken?

Answer 311

Don’t cut corners on your study Don’t half-ass

Answer 312

What do you make of me?

Answer 313

I ran into him yesterday

Answer 314

Put them back

Answer 315

I will make it up to you

Answer 316

Hold on I’ll be there in a minute

Answer 317

I’m accustomed to eating spicy food

Answer 318

Keep it simple

Answer 319

Let your guard down

Answer 320

Who’s in charge here?

Answer 321

I made a vow never to do

Answer 322

Pull down the visor

Answer 323

He’s off sick

Answer 324

Stick to your word

Answer 325

Everybody knows everybody around here.

Answer 326

I pick up the trash I throw it away I take out the trash I throw it in the trash can/ dumpster I break down the box I put it in the recycle bin

Answer 327

The doorbell rings My phone dings The smoke detector chirps The sensors beep My alarm goes off

Answer 328

When I wear turtlenecks they make me look like I have a double chin

Answer 329

Turn the car around

Answer 330

He has great steering control

Answer 331

I don’t like someone passing/walking behind me while I’m working.

Answer 332

I walk home

Answer 333

I walk past this cafe every day.

Answer 334

When I wear turtlenecks, they make me look like I have a double chin.

Answer 335

Cars driving on the road kick up gravel onto pedestrians walking along the side.

Answer 336

Cars driving on the road kick up gravel onto pedestrians walking along the side.

Answer 337

Let’s take a photo as a memento

Answer 338

While I was washing my hands, he accidentally splashed water on me.

Answer 339

When I skip a shower for a day or two, I notice some dandruff flakes.

Answer 340

It’s a bad habit to pick at your flaky/dry skin

Answer 341

He rolls over in his grave

Answer 342

Electric shock or electrocution

Answer 343

I’m low on battery The cable is tangled. Let me unwind it

Answer 344

They pinch my feet

Answer 345

They squish my toes

Answer 346

They don’t fit properly They won’t break in

Answer 347

They keep slipping off

Answer 348

I don’t wanna take advantage of your kindness