Idiom1

Question 1

Move heaven and earth

Answer 1

زمین و زمان را بهم دوختن،با تمام وجود تلاش کردن

Question 2

Be in the soup

Answer 2

To be in the hardship/در تنگنا و مضیغه بودن

Question 3

In the worst case scenario

Answer 3

در بدترین شرایط

Question 4

See which way the cats jumps

Answer 4

Analyze the situation before doing an action/جوانب کار را سنجیدن

Question 5

Face the music

Answer 5

To experience something bad which you have done/خربزه بخوری پای لرزش بشینی

Question 6

Kill two birds with one stone

Answer 6

با یک تیر دو نشان زدن

Question 7

Strike while the iron is hot

Answer 7

تا تنور داغه ،نون و بچسب

Question 8

Bite the bullet

Answer 8

دندان روی جیگر گذاشتن

Question 9

Burn your bridges

Answer 9

پل های پشت سراو خراب کردن

Question 10

One swallow doesn’t make a summer

Answer 10

با یک گل بهار نمیشه

Question 11

Burn the midnight oil

Answer 11

تا دیر وقت کار کردن ،درس خوندن

Question 12

Call it a day

Answer 12

Stop working

Question 13

Too many cooks spoil the broth

Answer 13

آشپز که دوتا بشه غذا یا شور میشه یا بی نمک

Question 14

Once in a blue moon

Answer 14

Rarely/seldom/هرازگاهی /به ندرت

Question 15

Tit for tat

Answer 15

چیزی که عوض داره گله نداره

Question 16

Swim with the tide

Answer 16

خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو

Question 17

Add fuel to the fire

Answer 17

اتش بیار معرکه شدن

Question 18

Any port in a storm

Answer 18

لنگه کفش در بیابان غنیمته

Question 19

Never judge a book by its cover

Answer 19

Don’t analyze sb by their appearance

Question 20

Red letter day

Answer 20

روز به یاد ماندنی