Identités - 2. Les langage des jeunes Flashcards
Negative - Young people have a limited vocabulary. Young people use only about 1500 words, compared to adults that use about 3000 words. It’s half the words!
Les jeunes ont un vocabulaire limité. Les jeunes utilisent seulement environ 1500 mots, par rapport aux adults qui utilisent environ 3000 words. C’est la moitié des mots!
Negative - The language of young people is difficult to understand for adults and that can cause problems of communication
Le langage des jeunes est difficile à comprendre pour les adultes et cela peut provoquer des problèmes de communication
Negative - the language creates a division between generations where social strata
la langue crée des divisions entre les générations ou les couches sociales
Negative - young people are not interested in the french language and speak very badly
les jeunes ne sont pas intéressés par la langue française et parlent très mal
Negative - The teachers of the baccalaureate don’t like the language of young people
les profs du baccalaureate n’aiment pas le langage des jeunes
Negative - When young people need to write exams in the baccalaureate, they can’t write in slang, they have to use standard french and sophisticated language
Quand les jeunes ont besoin d’écrire les examens du baccalauréat, ils ne peuvent pas écrire en argot ils doivent utiliser un français standard et un langage sophistiqué
Positive - the language of young people is new, creative and sometime elegant
Le langage des jeunes est nouveau, créatif et parfois élégant.
Positive - The new way of understanding your child is by showing that you are interested in their language
La meilleure façon de comprendre votre enfant est de montrer que vous êtes intéressé par leur langage
Positive - The new words show that the french language is alive
Les mots nouveaux montrent que la langue française est vivante
positive - It’s part of the identity of young people, they feel united when they use it
Ça fait partie de l’identité des jeunes, ils se sentent unis quand ils l’utilisent.
positive - the young people can create an identity different to their parents
Les jeunes peuvent créer une identité différente de leur parents
https://www.ufapec.be/nos-analyses/0119-langage-jeunes.html
