identität - immigration Flashcards
crosses over in Erfahrungen theme
Heimweh haben
to be homesick
Kulturschock erleiden
to suffer culture shock
du musst einen neuen Freundeskreis gewinnen
you have to make a new circle of friends
im Ausland zu leben ist eine kulturell bereichernde Erfahrung, die neue Horizonte öffnet
living abroad is a culturally enriching experience, which opens new horizons
der Außenseiter
outsider
das Gemeinschaftsleben/wohnen
communal living
aus der Masse herausragen
to stand out from the crowd
gegen die Spielregeln verstoßen
to break the rules
aussteign/etwas aufgeben
to drop out/quit
der/die Obdachlose
homeless person
die Asozialen
social reject
die Opfer der socialen/gesellschaftlichen Spaltung
victims of the social divide
auf der Straße leben
to live on the street
die Muttersprache
mother tongue
die Fremsprache
foreign language
