ID & ME Flashcards
Set Top Box / Cable TV Box
Diànshì hé/ jī shàng hé
Top Case
Shànggài
Bottom Case
Xià gài
Edge
Biānyuán
The edges are not smooth
Biānyuán bù píngzhěng (Píng = horizontal)
Parting Line
Fēn mó xiàn
Gap
Jiànxì
Socket (Cavity that has matching plug)
Plug Socket
Slot (Any shape cavity)
chā cáo
chā zuò
āo cáo
Parting Line is not even
Fēn mó xiàn bù píng xíng
The Gap is not even
Jiànxì bù píng xíng
Specification
Rule / Break Rule
Organisation Rules
Law
Guīgé
Guī dìng / fàn guī
Guīfàn
Fǎ lù / wéi fǎ
In Specification / Meet Specification
Zài guīgé nèi / zhè ge shì duì de guīgé
or
Fúhé guīgé
Out of specification
Bùzài guīgé/guīfàn nèi
or
chāoguò guīfàn
Bottom case is protruding 0.2mm
Xià gài tú chū 0.2mm / 0.2 Háomǐ / 0.2 gōng lí
Texture
Yǎo huā
Texture pattern is not even
Texture is not even
Yǎo huā huāwén bù píng shùn
Zhì gǎn bù píng shùn
Light guide
Dǎo guāngzhù (tiáo)
The light guide must be level with the case
Dǎo guāngzhù bìxū gēn shànggài shuǐpíng
The light guide may protrude 0.1mm
Dǎo guāngzhù kěnéng tú chū 0.1mm
The light guide can not be recessed
Recess
Protrude
Dǎo guāngzhù bùkě xiàxiàn
Xiàxiàn / Āo jìnqù
Túchū
Casing
Wài ké
Matt
Wù miàn
Glossy
Liàng miàn
Smooth
Guāng huá de