I d i omaticas

Question 1

armar un escándalo, desencadenar una discusión

Answer 1

montar un pollo

Question 2

da cima a fondo

Answer 2

de cabo a rabo

Question 3

tirare le fila

Answer 3

atar cabos

Question 4

non lasciare niente in sospeso

Answer 4

no dejar cabos sueltos

Question 5

Aburrirse mucho

Answer 5

Aburrirse como una ostra

Question 6

Hacer las cosas
de manera desorganizada

Answer 6

A la buena de Dios

Question 7

Hacer algo sin reflexionar

Answer 7

A la ligera

Question 8

Muy bien, como debe ser

Answer 8

A pedir de boca

Question 9

De forma intencionada (2 modi)

Answer 9

A propósito
Adrede

Question 10

Al pie de la letra, literalmente

Answer 10

A rajatabla

cumplir las órdenes a rajatabla
debéis seguir estas instrucciones a rajatabla

Question 11

A toda velocidad

Answer 11

A toda pastilla

Question 12

Sorprender mucho

Answer 12

Alucinar

Question 13

Apuntarse a cualquier acto sin importar
de qué tipo de acto se trate

Answer 13

Apuntarse
a un bombardeo

Question 14

Buscar problemas o inconvenientes
donde no los hay

Answer 14

Buscar tres pies al gato

Question 15

No tener éxito en el terreno sentimental

Answer 15

(No) comerse un rosco

Question 16

(contar algo) Con mucho detalle

Answer 16

(contar algo) Con pelos y señales

Question 17

andar Con mucho cuidado y consideración

Answer 17

andar Con pies de plomo

Question 18

Actuar descaradamente

Answer 18

(No) cortarse un pelo

Question 19

Rechazar una propuesta amorosa

Answer 19

Dar calabazas

Question 20

Engañar a alguien al darle de mala fe
un artículo o servicio de inferior calidad
a la que se había convenido

Answer 20

Dar gato por liebre

Question 21

No acudir a una cita donde
otra persona le espera

Answer 21

Dar plantón (a alguien)

Question 22

Ceder en un asunto

Answer 22

Dar su brazo a torcer

Question 23

Hacerse responsable de los propios
actos sin esconderse o echar la culpa a
otros

Answer 23

Dar la cara

Question 24

Inesperadamente.

Answer 24

De buenas a primeras

Question 25

Por casualidad

Answer 25

De chiripa

Question 26

(1) Destrozar algo completamente.
(2) Dirigir ataques o censuras a todo el
mundo sin discriminación

Answer 26

(No) dejar títere
con cabeza

Question 27

Dormir profundamente

Answer 27

Dormir a pierna suelta

Question 28

Relajarse excesivamente
o descuidarse en una actividad

Answer 28

Dormirse en los laureles

Question 29

Estar escaso de dinero o amor

Answer 29

Estar a dos velas

Question 30

Congeniar, llevarse muy bien dos o más
personas

Answer 30

Estar a partir un piñón

Question 31

Estar muy musculado

Answer 31

Estar cachas

Question 32

Estar a gusto, cómodo en un sitio

Answer 32

Estar como pez en el agua

Question 33

Encontrarse en una situación
apurada o verse amenazado
de un peligro inminente

Answer 33

Estar con el agua al cuello

Question 34

Experimentar cierta sospecha o recelo
sobre algo

Answer 34

Estar con la mosca
tras la oreja

Question 35

Estar fuerte y sano

Answer 35

Estar como un roble

Question 36

Estar lleno de gente u objetos

Answer 36

Estar hasta los topes

Question 37

Estar mal hecho, defectuosamente
fabricado.

Answer 37

Estar hecho con los pies

Question 38

No tener dinero

Answer 38

Estar sin blanca

Question 39

Estar en situación lamentable o en
malas condiciones

Answer 39

Estar para el arrastre

Question 40

No saber nada de una materia

Answer 40

Estar pez

Question 41

Estar deprimido.

Answer 41

Estar por los suelos

Question 42

Ganar mucho dinero

Answer 42

Forrarse

Question 43

Dejar pasar cierta información intencionadamente,
mirar hacia otro lado
cuando hay un problema

Answer 43

Hacer la vista gorda

Question 44

è inutile dire che

Answer 44

de màs està decir que

Question 45

in anticipo

Answer 45

de antemano

Question 47

Estar en la misma

Answer 47

Estar en la misma situación