hurlamaboc Flashcards
Chuir sí athrú air shaol Pól mar ní raibh sé saibhir nó rathúil ar dtús.
she changed paul’s life he wasn’t rich or successful
Tá sí níos faiseanta agus níos néata ná aon duine eile
she’s more fashionable and neat than anyone else
Níl a mac Ruán. Tá caidreamh aisteach idir an bheirt acu.
Her son ruan isint happy. there’s a strange relationship between the two
cuireann sí lagmhisneach ar Ruán.
She puts pressure on ruan
Caitheann sí na bríste sa chlann
she wears the trousers in the family
Tráth, bhí Pól neamhaibí agus an uaillmhian
Once, Paul was immature and without ambition
Is léachtóir é agus déanann sé a chris airgead ag ceannach agus ag díol stoc ar an idirlíon
He’s a lecturer, he makes money buying and selling stocks on the internet
bhí bach rud ullmhaithe ag Lisín don chóisir.
lisin has everything ready for the party
Bhí dhá reoiteoir aici lán le bia den scoth cosúil le píoga agus ispíníl
There were 2 freezers full of excellent foods such as pies and sausage
Fuair sí an dara reoiteoir ar cíos agus bhí rudaí milse den chuid is mó sa reoiteoir sin.
she has a second freezer and that contains mostly sweets
Dá mbheadh an lá go deas bheadh an cóisir ar siúl sa ghairdín.
if the weather was good the party would be in the garden
Dá mheadh an lá go dona bheadh sé ar siúl istigh sa teach.
if the weather was bad it would be held in the house
tuairim
opinion
bhí a lán spás sa teach do gach duine
a lot of space in the house for everyone
Bhí eisceachtamháin ar an mbóthar- Eibhlín
there was one exception on the road-eibhlin
