Hūrai 2024 Flashcards
Kia makariri mai hoki.
It’s so cold.
Kia mahana mai hoki te whare nei.
It’s so warm in this house.
Kia kaha mai hoki tō mōhio.
You’re so onto it.
Kia reka mai hoki tēnei kai.
This food is so delicious.
Engari anō tēnā i te kawe haere i taku pukapuka.
That’s better than carrying around my book.
Engari anō tēnā i te ngaringari.
That’s better than nothing.
Engari anō tēnā.
That’s a better option.
Kua tata pau te hōtoke.
Winter is almost done.
Kua tata pau te takurua.
Winter is almost done.
Hei te takurua karia ai te māra.
The garden is dug over in winter.
Hei te takurua hopukina ai te kiore.
The rats were caught in winter.
Kua rima tau e noho ana au i Titahi Bay.
I have lived 5 years in Titahi Bay.
He aha tāu?
What are you up to?
Ko te aha tō kaupapa ako?
What are you studying?
He aha koe i haere ai ki Rotorua?
Why did you go to Rotorua?
He kore nōku i hiahia ki te noho ki Tāmaki.
Because I didn’t want to stay in Auckland.
He aha koe i kore ai e haere ki Rotorua?
Why didn’t you go to Rotorua?
He kore nō rātau i pōwhiri mai kia haere.
Because they didn’t invite me to go.
pāpouri
to be upset
Te Atairangikaahu
name of former Māori queen
toromi
to drown
oneone mōmona
rich soil
wakakari
digger
kōkō
plant
Kua hoatu he kai ki ngā manuhiri
Some food has been given to the visitors
Te tini o te tāngata i tae ake, tāne mai, wāhine mai.
A huge crowd turned up, men and women.
He wairua kawa pea kei roto
A bit of sour spirit to it
the big, red, heavy truck
te taraka nui, he whero, he taumaha hoki
Atu i tērā, kāore he raruraru.
Other than that, there are no problems.
i tērā atu wiki
week before last
ā tērā atu wiki
week after next
It’s so cold.
Kia makariri mai hoki.
It’s so warm in this house.
Kia mahana mai hoki te whare nei.
You’re so onto it.
Kia kaha mai hoki tō mōhio.
This food is so delicious.
Kia reka mai hoki tēnei kai.
That’s better than carrying around my book.
Engari anō tēnā i te kawe haere i taku pukapuka.
That’s better than nothing.
Engari anō tēnā i te ngaringari.
That’s a better option.
Engari anō tēnā.
Winter is almost done.
Kua tata pau te hotoke.
Winter is almost done.
Kua tata pau te takurua.
The garden is dug over in winter.
Hei te takurua karia ai te māra.
The rats were caught in winter.
Hei te takurua hopukina ai te kiore.
I have lived 5 years in Titahi Bay.
Kua rima tau e noho ana au i Titahi Bay.
What are you up to?
He aha tāu?
What are you studying?
Ko te aha tō kaupapa ako?
Why did you go to Rotorua?
He aha koe i haere ai ki Rotorua?
Because I didn’t want to stay in Auckland.
He kore nōku i hiahia ki te noho ki Tāmaki.
Why aren’t you going to Rotorua?
He aha koe i kore ai e haere ki Rotorua?
Because they didn’t invite me to go.
He kore nō rātau i pōwhiri mai kia haere.
to be upset
pāpouri
name of former Māori queen
Te Atairangikaahu
to drown
toromi
rich soil
oneone mōmona
digger
wakakari
plant
kōkō
Some food has been given to the visitors
Kua hoatu he kai ki ngā manuhiri
A huge crowd turned up, men and women.
Te tini o te tāngata i tae ake, tāne mai, wāhine mai.
A bit of sour spirit to it
He wairua kawa pea kei roto
te taraka nui, he whero, he taumaha hoki
the big, red, heavy truck
Other than that, there are no problems.
Atu i tērā, kāore he raruraru.
week before last
i tērā atu wiki
week after next
ā tērā atu wiki
