Hungarian V- midterm I Flashcards
D. Duration of your coughing?
P. Three days.
O. Mióta köhög?
B. Három napa.
D. Did it start all of a sudden?
P. No, I’ve been coughing for two weeks.
O. Hirtelen kezdődött a köhögés?
B. Nem, már két hete köhögök.
D. Has you coughing changed?
P. Yes, it’s got worse.
O. Változott a köhögés az utóbbi időben?
B. Igen, fokozódott többet köhögök.
D. During the day, when to you cough?
P. During the morning. Not that much during the day.
O. Mi befolyásolja a köhögést?
B. Főleg reggel köhögök, napközben néha nem.
D. Do you spit?
P. Yes.
O. Kötete van?
B. Igen, van.
D. Characteristics of you spit?
P. It’s yellow.
O. Milyen a köpte?
B. Sárga színű.
D. When you cough, do you experience any pain elsewhere?
P. Yes, a sharp pain in my throat.
O. Köhögés közben érez fájdalmat?
B. Igen, éles fájdalmat érzek a torkómban.
D. Except the cough, do you have any other other symptoms?
P. Yes. Headache and dizziness.
O. Van a köhögés mellett más tünete?
B. Igen, faj a fejem és szedűlök.
D. Do you smoke?
P. Just two- three packages a day.
O. Dohányzik?
B. Csak két- három szálat naponta.
D. Do you have any idea what could have caused your cough?
P. No idea.
O. Ön szerint mi okozza a köhögést?
B. Nem tudom.
Mucous
Nyákos
Spit
Kötete
To come
Jöjjön
Cough
Köhögés
To cough
Köhögök
Bronchitis
Hörghurutja
Thermometer
Lázmerő
Nem érzem jól magam.
I don’t feel well.
Mérje meg
To measure
Milyen jellegű a köpte?
What’s the character of your spit?
Maradjon ágyban.
Stay in bed.
A kőptető recept nélkül kapható a patikában.
Buy anti-mucous sirup without prescription at the pharmacy.
Ha nem javul az állapota, jöjjön vissza.
It it doesn’t get better, come back.
What colour is you spit?
Milyen színű a köpete?
Do you spit?
Van köpete?
When, during the day, do you cough?
Mikor kezdődött a köhögés?
How long have you been coughing?
Mióta köhög?
What’s your complaint?
Mi a panasza?
What’s the colour of your spit?
Milyen jellegű a köpet?
Vizsgalóasztalra
Examination table
Lépcsőn
Stairs
Ágynyugalom
Bed rest
Gyenge
Weak
Dobogott
Beating
What time do you sleep?
Hány óra alszik?
Runny nose lately?
Folyik az orra mostanában?
Have you been sick lately?
Volt beteg mostanában?
Do you experience any symptoms?
Milyen tünetei vannak?
Szülést kísér
Delivery attempt
Kismamákat gondoz
Maternity care
Orvosnak segít
Helps the dr. (tack google translate)
Beteg ápol
Helps the sick (återigen, tack Google translate)
Beteget szállít
Transports the sick
Műszereket ad
Provides the instruments
Elsősegélyt nyújt
Provides first aid
Gyógyszert kever
Mix. med.
Babát fürdet
Baby bath
Hajléktalanokat gondoz
Homeless care
Mentős
Ambulance worker
Beteghordozó
Guy who pushes the wheelchair
Gyógyszerész
Pharmacist
Védőnő
Health visitor
Szociális munkás
Social worker
Csecsemőgondozó
Dry nurse
Szülésznő
Obstetric
Műtősnő
Theatre nurse
Asszisztensnő
Dr assistant
Nővér
Nurse
