hun Flashcards
en
Futott.
He ran.
Rohant.
He ran.
Szaladt.
I’m OK.
Velem minden rendben van.
Show me.
Mutasd meg!
Have fun.
A találkozás az emberi kapcsolatok fontos eleme.
Have fun.
Szórakozz jól!
I’m sick.
Beteg vagyok.
It’s hot.
Meleg van.
Stand up.
Állj fel!
Terrific!
Nagyszerű!
Birds fly.
A madarak repülnek.
Calm down.
Higgadj le.
Do it now.
Tedd meg most.
Don’t cry.
Ne sírj.
Excuse me.
Elnézést.
He is ill.
Ő beteg.
He is ill.
Beteg.
He is old.
Ő öreg.
He’s a DJ.
Ő egy DJ.
I am full.
Tele vagyok.
I can ski.
Tudok síelni.
I fainted.
Elájultam.
I fear so.
Attól tartok, hogy úgy van.
I give up.
Feladom.
I hope so.
Remélem is, hogy úgy van.
I laughed.
Nevettem.
I said so.
Én megmondtam.
I saw him.
Láttam őt.
I’m awake.
Ébren vagyok.
I’m broke.
Nincs egy vasam se.
I’m sorry.
Sajnálom.
It is new.
Az új.
It’s a TV.
Az egy tévé.
It’s easy.
Ez könnyű.
It’s easy.
Ez egyszerű.
It’s free.
Ez ingyenes.
It’s true.
Ez igaz.
It’s work.
Ez munka.
Let me be.
Hagyj békén.
Let me in.
Engedj be.
She cried.
Ő sírt.
She tried.
Ő megpróbálta.
She walks.
Ő sétál.
She walks.
Ő gyalogol.
Try again.
Próbálja újra.
What’s up?
Mi a helyzet?
Who cares?
Kit érdekel?
Who knows?
Ki tudja?
You tried.
Megpróbáltad.
Fire burns.
A tűz éget.
Follow him.
Kövesd őt.
Give it up.
Mondj le!
Give it up.
Hagyd abba!
Give it up.
Add fel!
Give it up.
Felejtsd el!
I am short.
Alacsony vagyok.
I know her.
Ismerem a hölgyet.
Just relax.
Csak nyugodj meg!
Just relax.
Csak nyugodjon meg!
Let’s play.
Játsszunk!
Can we talk?
Beszélhetnénk?
He is smart.
Ő okos.
He needs it.
Szüksége van rá.
How are you?
Hogy van?
How are you?
Hogy érzed magad?
How are you?
Hogy érzi magát?
How are you?
Hogy vagytok?
How are you?
Hogy vannak?
I am coming.
Jövök.
I forgot it.
Elfelejtettem.
I like fish.
Szeretem a halat.
I love cats.
Szeretem a macskákat.
I’m curious.
Kíváncsi vagyok.
I’m starved.
Nagyon éhes vagyok.
Is it to go?
Elvihetem?
Is it to go?
Magammal vihetem?
Is it white?
Ez fehér?
It’s my job.
Ez a munkám.
Lunch is on.
Az ebéd ideje ki van jelölve.
Nobody came.
Senki sem jött.
She is dead.
A hölgy meghalt.
She is dead.
A hölgy halott.
Who’s Emily?
Kicsoda Emília?
You’re sick.
Beteg vagy.
You’re sick.
Ön beteg.
Come quickly.
Jöjj gyorsan.
Come with me.
Jöjjenek velem.
Come with me.
Gyertek velem.
Come with me.
Jöjjön velem.
Come with me.
Gyere velem.
Don’t be sad.
Ne légy szomorú!
Drive safely.
Vezess biztonságosan!
Drive safely.
Vezess óvatosan!
He is a poet.
Ő költő.
He is eating.
Ő éppen eszik.
He’s out now.
Ő most nincs itt.
I ate caviar.
Kaviárt ettem.
I don’t care.
Fütyülök rá.
I don’t care.
Nekem mindegy.
I don’t care.
Nem érdekel.
I don’t mind.
Nem bánom.
I found Tony.
Megtaláltam Tónit.
I liked Tony.
Kedveltem Tónit.
I liked Tony.
Szerettem Tónit.
I love trips.
Szeretem az utazásokat.
I love trips.
Szeretek utazni.
I love trips.
Szívesen utazom.
I play piano.
Zongorázom.
I’m so happy.
Annyira boldog vagyok.
I’m the best.
Én vagyok a legjobb.
It’s bedtime.
Ez a lefekvés ideje.
It’s snowing.
Esik a hó.
Meat, please.
Húst kérek.
Meat, please.
Kérem, adjon húst.
See you soon!
A mielőbbi viszontlátásra!
She is wrong.
A hölgynek nincs igaza.
She went out.
A hölgy kiment.
Stop gawking.
Hagyd abba a bámulást.
Stop gawking.
Ne bámuld tovább.
Stop gawking.
Ne bámészkodj.
Take it easy.
Csak lassan!
Who are they?
Kik ők?
Won’t you go?
Nem mész?
Won’t you go?
Nem mégy?
You’re fired.
Ki van rúgva.
Are you ready?
Készen vannak?
Are you ready?
Készen vagytok?
Are you ready?
Készen van?
Are you ready?
Készen vagy?
Are you ready?
Kész vagy?
Come this way.
Gyere erre.
Come this way.
Jöjj erre.
Come this way.
Jöjjön erre.
He is running.
Éppen most fut.
He is running.
Éppen most rohan.
He looks well.
Úgy tűnik, jól van.
He shot at me.
Rámlőtt.
How about you?
Hogy van?
How about you?
És te?
How about you?
És ön?
Hurry up, Tom.
Siess, Tom.
I believe you.
Hiszek neked.
I don’t smoke.
Nem dohányzok.
I don’t smoke.
Nem dohányzom.
I like winter.
Szeretem a telet.
I play violin.
Hegedülök.
I’m exhausted.
Kimerültem.
I’m exhausted.
Elfáradtam.
Is it a llama?
Ez egy láma?
It won’t work.
Nem fog működni.
My foot hurts.
Fáj a lábam.
Our team lost.
A mi csapatunk veszített.
Quit gambling.
Hagyd abba a szerencsejátékot!
Quit gambling.
Hagyja abba a szerencsejátékot!
She went home.
A hölgy hazament.
She went home.
A hölgy elment haza.
She’s dieting.
Diétázik.
Some fish fly.
Néhány hal repül.
Tastes differ.
Az ízlések különböznek.
This is a dog.
Ez egy kutya.
You will fail.
Megbuksz.
You will fail.
Felsülsz.
You will fail.
Zátonyra futsz.
You’re joking!
Viccelsz!
You’re pretty.
Szép vagy.
Are you sleepy?
Álmos vagy?
Close the door.
Csukja be az ajtót.
Close the door.
Csukd be az ajtót.
Do you love me?
Szeretsz engem?
Do you love me?
Szeret ön engem?
Do you love me?
Szerettek engem?
Don’t watch TV.
Ne nézz TV-t!
He can’t count.
Nem tud számolni.
He can’t count.
Nem tud számlálni.
He has a beard.
Szakálla van.
He is American.
Amerikai.
He is bankrupt.
Csődbe jutott.
He loves music.
Imádja a zenét.
He sang a song.
Egy dalt énekelt.
He walked home.
Hazasétált.
He walked home.
Gyalog ment haza.
He’s a big boy.
Ő egy nagy fiú.
He’s very fast.
Ő nagyon gyors.
I am Hungarian.
Magyar vagyok.
I get off here.
Itt szállok le.
I have hiccups.
Csuklom.
I have sisters.
Vannak nővéreim.
I have sisters.
Vannak leánytestvéreim.
I love the sun.
Szeretem a napot.
I need a knife.
Egy késre van szükségem.
I was all ears.
Csupa fül voltam.
I’ll scold him.
Meg fogom szidni.
I’ll scold him.
Majd megszidom.
I’ll see to it.
Gondom lesz rá.
I’m a free man.
Szabad ember vagyok.
I’m a free man.
Szabad férfi vagyok.
I’m doing fine.
Jól vagyok.
I’m doing well.
Jól vagyok.
I’m very happy.
Nagyon boldog vagyok.
Is this French?
Ez francia?
It’s the truth.
Ez az igazság.
It’s this book.
Ez az a könyv.
Leave it there.
Azt hagyja ott.
Let’s hurry up.
Siessünk.
Let’s hurry up.
Sietnünk kell.
May I help you?
Segíthetek?
Please come in.
Kérem fáradjon be.
Shall we start?
Mi kezdjük?
There is a cat.
Ott egy macska van.
This was a lie.
Ez hazugság volt.
Tom looks pale.
Tamás sápadtnak tűnik.
Try this sauce.
Próbálja ki ezt a szószt.
Try this sauce.
Próbáld ki ezt a szószt.
Try this sauce.
Próbálja ki ezt a mártást.
Try this sauce.
Próbáld ki ezt a mártást.
We’ll paint it.
Majd befestjük.
Well, let’s go.
Akkor, menjünk.
Allen is a poet.
Allen egy költő.
Are you at home?
Otthon vagy?
Are you certain?
Biztos benne?
Close your book.
Csukja be a könyvét.
Close your book.
Csukd be a könyvedet.
Close your eyes.
Hunyd le a szemed.
Count to thirty.
Számolj harmincig.
Count to thirty.
Számoljon harmincig.
Have a nice day.
Legyen szép napod.
Have a nice day.
Legyen jó napod.
He has gone out.
Kiment.
He has two cats.
Két macskája van.
He is my father.
Ő az én apám.
He just arrived.
Éppen most érkezett.
How is it going?
Hogy s mint?
I don’t want it.
Nem akarom.
I have to hurry!
Sietnem kell!
I keep sneezing.
Tovább tüsszögök.
I lived in Rome.
Rómában éltem.
I want this one.
Ezt akarom.
I want this one.
Ezt szeretném.
I’m a night owl.
Éjjeli bagoly vagyok.
I’m coming back.
Visszajövök.
I’m left-handed.
Balkezes vagyok.
It is very near.
Nagyon közel van.
It’s lunch time.
Ebédidő van.
It’s lunch time.
Ideje van ebédelni.
It’s misleading.
Ez félrevezető.
Jesus loves you.
Jézus szeret téged.
My bag is empty.
A pénztárcám üres.
My father is in.
Apám itthon van.
My name is Jack.
Jacknek hívnak.
Nobody loves me.
Engem senki sem szeret.
She looks young.
A hölgy fiatalnak látszik.
She went inside.
A hölgy bement.
That is her car.
Az az ő autója.
That’s terrible.
Ez borzalmas.
That’s terrible.
Ez szörnyű.
That’s terrible.
Ez rémes.
The boy is kind.
A fiú kedves.
The dog is dead.
A kutya megdöglött.
The dog is dead.
A kutya elpusztult.
The light is on.
A lámpa ég.
We met a writer.
Találkoztunk egy íróval.
We study Arabic.
Arabul tanulunk.
What is missing?
Mi hiányzik?
What time is it?
Mennyi az idő?
What’ve you got?
Mi történt veled?
Who teaches you?
Ki tanít téged?
You always sing.
Mindig énekelsz.
You’re a person.
Te egy személy vagy.
You’re a person.
Te egy ember vagy.
A dog is barking.
Egy kutya ugat.
Are you Japanese?
Ön japán?
Come and help us.
Gyere és segíts nekünk.
Don’t make noise.
Ne zajongj.
Don’t make noise.
Ne csapj zajt.
Don’t make noise.
Ne lármázz.
George was livid!
George rettentően zabos volt!
George was livid!
George szörnyen dühös volt!
George was livid!
George halálsápadt volt!
George was livid!
George cianotikus volt!
Give them to him.
Adja oda neki.
Go to the garage.
Menj a garázsba.
Harry is only 40.
Harry csak 40 éves.
He behaved badly.
Rosszul viselkedett.
He behaved badly.
Rossz volt.
He caught a cold.
Meghűlt.
He keeps a diary.
Naplót vezet.
He left the room.
Kiment a szobából.
He likes hunting.
Kedveli a vadászatot.
He likes to hunt.
Szeret vadászni.
He shook my hand.
Kezet rázott velem.
He won’t beat me.
Nem fog legyőzni.
He’s got the flu.
Influenzája van.
He’s intelligent.
Ő okos.
Here is your key.
Tessék az ön kulcsa.
How tall you are!
Milyen nagy vagy!
How tall you are!
Milyen magas vagy!
How tall you are!
Hogy megnőttél!
I am eating rice.
Rizst eszem.
I am eating rice.
Rizst eszek.
I am only joking.
Csak vicceltem.
I am truly sorry.
Nagyon sajnálom.
I can’t see well.
Nem látok jól.
I don’t know you.
Nem ismerlek.
I don’t know you.
Nem ismerem önt.
I like to travel.
Szeretek utazni.
I made her angry.
Feldühítettem a hölgyet.
I made her angry.
Felmérgesítettem a hölgyet.
I recommend Maui.
Mauit ajánlom.
I swim every day.
Minden nap úszok.
I’m 25 years old.
25 éves vagyok.
I’m really tired.
Halál fáradt vagyok.
It’s a clear day.
Derűs nap van.
It’s magnificent.
Ez pompás.
It’s second-hand.
Ez egy másodkézből való áru.
It’s worth a try.
Megéri megpróbálni.
Leave that there.
Azt hagyja ott.
Make your choice.
Válasszon!
My father is out.
Apám nincs itthon.
My mother is out.
Anyám nincs itthon.
My sunburn hurts.
Leégtem.
See you tomorrow.
Viszlát holnap.
She didn’t reply.
A hölgy nem felelt.
She didn’t reply.
A hölgy nem válaszolt.
She is easygoing.
A hölgy semmiből sem csinál gondot.
She is easygoing.
A hölgy komolytalan.
She is easygoing.
A hölgy lezser.
She is easygoing.
A hölgy hanyag.
She rode a camel.
Egy tevén lovagolt.
Some pitied them.
Egyesek sajnálták őket.
That car is hers.
Az az autó az övé.
The well ran dry.
A kút kiszáradt.
The well ran dry.
A forrás kiszáradt.
There’s no hurry.
Nincs ok a sietségre.
There’s no hurry.
Nincs semmi sürgős.
They are Russian.
Ők oroszok.
This is not okay.
Ez nincs jól.
Tom is a student.
Tom diák.
Tom is very tall.
Tom nagyon magas.
Tom walks slowly.
Tom lassan jár.
Tom walks slowly.
Tom lassan megy.
We enjoy talking.
Szeretünk beszélgetni.
We will bury you.
El fogunk temetni.
What did you say?
Mit mondtál?
Where can I park?
Hol parkolhatok?
Where’s the cook?
Hol a szakács?
Are they Japanese?
Ők japánok?
Are you listening?
Hallasz?
Can all birds fly?
Minden madár tud repülni?
Choose one person.
Egy személyt válasszon.
Do you drink wine?
Isznak önök bort?
Do you drink wine?
Isztok bort?
Do you drink wine?
Iszik ön bort?
Do you drink wine?
Iszol bort?
Do you have a dog?
Van kutyád?
Do you have money?
Van pénzük?
Do you have money?
Van pénzetek?
Do you have money?
Van pénze?
Do you have money?
Van pénzed?
Do you need money?
Pénz kell?
Do you need money?
Pénzre van szüksége?
Do you need money?
Pénzre van szükséged?
Do you want to go?
Akar menni?
Do you want to go?
Akarsz menni?
Get on your knees.
Térdelj le.
Haste makes waste.
Hamar munka ritkán jó.
He died of cancer.
Rákban halt meg.
He has a headache.
Fáj a feje.
He is watching TV.
Ő éppen tévét néz.
He keeps two cats.
Két macskát tart.
He may come today.
Lehet, hogy ma eljön.
He ordered a beer.
Egy sört rendelt.
He pleaded guilty.
Bűnösnek vallotta magát.
He twisted my arm.
Elcsavarta a karom.
He’s feeling well.
Jónak érzi magát.
He’s not a doctor.
Ő nem orvos.
How lucky you are!
Milyen szerencsés vagy!
How should I know?
Honnan tudnám?
I come from China.
Kínából jövök.
I cried all night.
Egész éjjel sírtam.
I forgot her name.
Elfelejtettem a nevét.
I hate this place.
Gyűlölöm ezt a helyet.
I hate this place.
Utálom ezt a helyet.
I have a daughter.
Van egy lányom.
I have brown hair.
Barna hajam van.
I have to go home.
Haza kell mennem.
I know his family.
Ismerem a családját.
I want a new oven.
Egy új sütőt akarok.
I want to see you.
Látni akarlak.
I was tired today.
Ma fáradt voltam.
I went to the zoo.
Az állatkertbe mentem.
I’ll get off here.
Itt fogok leszállni.
I’ll get off here.
Mi eliĝos ĉi tie.
It’s a dictionary.
Ez egy szótár.
It’s already 7:00.
Már 7 óra van.
It’s not my fault.
Nem az én hibám.
It’s not my fault.
Nem az én bűnöm.
It’s not my fault.
Nem én vagyok a hibás.
It’s too late now.
Már túl késő van.
It’s unbelievable.
Ez hihetetlen.
John is my nephew.
John az unokaöcsém.
Ken likes camping.
Ken szeret kempingezni.
My father is busy.
Az apám elfoglalt.
Nobody knows this.
Senki sem tudja.
She was very busy.
A hölgy nagyon elfoglalt volt.
She wept bitterly.
A hölgy keservesen sírt.
She wept bitterly.
A hölgy keserűen sírt.
That’s impossible.
Ez lehetetlen.
That’s impossible.
Ez nem lehetséges.
The bath is ready.
A fürdő készen van.
The cake is tasty.
Finom ez a sütemény.
The cat is eating.
A macska éppen eszik.
The cat is eating.
A macska eszik.
The lemon is sour.
A citrom savanyú.
The worst is over.
A legrosszabbon már túl vagyunk.
They don’t listen.
Nem hallanak.
They like English.
Szeretik az angol nyelvet.
They like English.
Kedvelik az angol nyelvet.
They like English.
Tetszik nekik az angol nyelv.
This book is mine.
Ez a könyv az enyém.
This is good meat.
Ez a hús jó.
Turn on the radio.
Kapcsold be a rádiót!
Two weeks went by.
Két hét telt el.
Water is a liquid.
A víz egy folyadék.
We need your help.
Szükségünk van a segítségedre.
We need your help.
Szükségünk van a segítségére.
We need your help.
Szükségünk van a segítségetekre.
What is your name?
Mi a neved?
Where do you live?
Hol élsz?
Where do you live?
Hol lakol?
Where do you live?
Hol él ön?
Where do you live?
Hol éltek?
Where do you live?
Hol lakik ön?
Where do you live?
Hol laktok?
You are so busted.
Most nagyon lebuktál.
You came too late.
Túl későn jöttél.
You made an error.
Hibáztál.
You talk too much.
Túl sokat beszéltek.
You talk too much.
Ön túl sokat beszél.
You talk too much.
Túl sokat beszélsz.
Your house is big.
Az ön háza nagy.
Answer my question.
Válaszolj a kérdésemre!
Answer my question.
Válaszoljon a kérdésemre!
Answer my question.
Válaszoljatok a kérdésemre!
Answer my question.
Válaszoljanak a kérdésemre!
Are you from Kyoto?
Kiotóból vagy?
Are you from Kyoto?
Kiotói vagy?
Are you from Kyoto?
Ön Kiotóból van?
Are you from Kyoto?
Ön kiotói?
Bananas are yellow.
A banán sárga.
Bananas are yellow.
A banánok sárgák.
Death is permanent.
A halál végleges.
Do as he tells you.
Tedd azt, amit ő mond neked.
Do as he tells you.
Tegye azt, amit ő mond önnek.
Do as he tells you.
Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
Do as he tells you.
Tegyétek azt, amit ő mond nektek.
Do you remember me?
Emlékszik rám?
Do you remember me?
Emlékeztek rám?
Do you remember me?
Emlékeznek rám?
Don’t touch my bag.
Ne nyúlj a pénztárcámhoz.
Don’t touch my bag.
Ne nyúljon a pénztárcámhoz.
Don’t walk so fast.
Ne menj olyan gyorsan.
Everyone likes her.
Mindenki szereti a hölgyet.
Everyone likes her.
Mindenki kedveli a hölgyet.
Everyone was happy.
Mindenki boldog volt.
He abused my trust.
Visszaélt a bizalmammal.
He doesn’t want it.
Ő nem akarja.
He got off the bus.
Leszállt a buszról.
He kept me waiting.
Megváratott engem.
He plays very well.
Nagyon jól játszik.
He went out to eat.
Elment enni.
He works at a bank.
A bankban dolgozik.
He’s a kind person.
Ő kedves ember.
Hello, how are you?
Jónapot. Hogy tetszik lenni?
His joke was great.
Az ő vicce remek volt.
I can’t resist her.
Nem tudok ellenállni neki.
I coughed up blood.
Vért köhögtem fel.
I don’t understand.
Nem értem.
I have a pain here.
Itt fáj.
I have a pain here.
Itt érzek fájdalmat.
I missed you a lot.
Nagyon hiányoztál nekem.
I never touch beer.
Sohasem iszom sört.
I ran to my mother.
Odafutottam az anyámhoz.
I was born in 1972.
Születési évem 1972.
I was born in 1972.
Ezerkilencszázhetvenkettőben születtem.
I wish I were rich.
Szeretnék gazdag lenni.
I won’t bother you.
Nem foglak zavarni.
I won’t bother you.
Nem fogom zavarni önt.
I’ll be back later.
Később visszajövök.
I’m afraid of dogs.
Félek a kutyáktól.
I’m as tall as Tom.
Éppolyan magas vagyok, mint Tom.
I’m good at soccer.
Jó vagyok a labdarúgásban.
I’ve already eaten.
Már ettem.
Is he your teacher?
Ő a te tanárod?
Is he your teacher?
Ő a ti tanárotok?
It started to snow.
Elkezdett havazni.
It started to snow.
Esni kezdett a hó.
It started to snow.
Havazás kezdődött.
It’s not important.
Ez nem fontos.
It’s too expensive.
Túl drága.
