Hua'olelo Flashcards
1
Q
Ua __ iho nei
A
Just happened, not first time
2
Q
Hele mākou i Hawaii a i ‘ole Pakala ?
A
Wrong, you use “ __ a __ paha ?”
3
Q
‘A i ‘ole
A
And if no more
4
Q
‘Ano iho nei
A
Just a while ago
5
Q
‘Ano iho
A
Soon
6
Q
Kaino/Kainoa
A
You thought, but you thought wrong
7
Q
E aha ‘oe ?
A
He aha kau hana ?
8
Q
“Pihi ke pihi”
A
E kaomi i ka pihi
9
Q
Ku’ai ‘oe i ka moa a i ‘ole pipi ?
A
Right.
10
Q
“Pale ka pale”
A
Pale ‘ana i ka pale o ka lua me ka pepa (pale)
11
Q
Akahi
A
Just happened for the first time
12
Q
“Huka ka huka”
A
E huki/ho’opa’a i ka huka
13
Q
They’re practicing hula at home.
A
Aia/Eia __ e __ ana/nei
14
Q
Aia no a
A
Only when
15
Q
“Poʻi ke poʻi”
A
Ho’opa’a ‘ana i ka po’i
