HSK 5

Question 1

彼のおじいさんはとっくに定年退職した。

Answer 1

他的外公早就退休了。

Question 2

母の母は北方方言では「姥姥」，南方方言では「外婆」と呼ぶ。

Answer 2

妈妈的妈妈北方话里叫「姥姥」，南方话里叫「外婆」。

Question 3

私のおじは、絵を描くこととバイオリンを弾くことが好きだ。

Answer 3

我舅舅爱好画画儿和拉小提琴。

Question 4

彼女はおばさんとの関係がとてもよく、何でも話せるほどと言ってよい。

Answer 4

她很姑姑关系很好，可以说好得无话不谈。

Question 5

あの青い帽子をかぶっているのが私の女房だ。

Answer 5

那个戴蓝帽子的就是我老婆。

Question 6

彼女は結婚したばかりで、まだ人に「李さんの奥さん」と呼ばれるのに慣れていない。

Answer 6

她刚结婚，还不太习惯别人叫她李太太。

Question 7

この古いカメラは祖父の宝物だから、絶対に壊さないで。じゃないと祖父はきっと怒る。

Answer 7

这个老相机是爷爷的宝贝，可别把它弄坏了，不然爷爷会生气的。

Question 8

いい子、泣かないで、ママはあなたにどんなおいしいものを持ってきたかしら？

Answer 8

小宝贝儿，别哭了，看妈妈给你带什么好吃的来了？

Question 9

彼らは終日一緒にいて、血のつながった兄弟のように仲がいい。

Answer 9

他们俩成天呆在一块儿，好得跟亲兄弟似的。

Question 10

きみ、お手伝いをお願いできますか？

Answer 10

兄弟，能请你帮个忙吗？

Question 11

あの子道に迷ったみたい、私ちょっと行ってみる。

Answer 11

那个小姑娘好像是迷路了，我去看看。

Question 12

一番右に立っているのは私の娘です。

Answer 12

站在最右边的是我姑娘。

Question 13

林くんはよい男の子だ。

Answer 13

小林是个很不错的小伙子。

Question 14

大人でさえやり遂げるのが難しい仕事を、どうして1人の子供にやり遂げるよう求められるの？

Answer 14

连一个成人都很难做到的事情，怎么能要求一个孩子去完成呢？

Question 15

彼らは結婚してもう20年になり、子供ももう大人になった。

Answer 15

他俩结婚已经二十多年了，孩子都已经长大成人了。

Question 16

趣味と嗜好は青少年の健康的な成長に重要な影響力を持っている。

Answer 16

兴趣和爱好对青少年的健康成长有着重要的影响。

Question 17

毎年3月8日は世界中の女性の祝日で、「3・8国際婦人デー」という。

Answer 17

每年三月八日是全世界妇女的节日，叫「三八妇女节」。l

Question 18

この会社の社長は50いくつかの女性だ。

Answer 18

这家公司的老板是一位五十来岁的女士。

Question 19

目上の人に対して礼儀正しくあるべきだ。

Answer 19

对长辈要有礼貌。

Question 20

彼の両親は華僑で、彼は華裔だ。

Answer 20

他的父母是华侨，他是华裔。