HSK 3 sentences

Question 1

Je vais souvent à la librairie emprunter des romans

Answer 1

我经常去图书馆借小说 Wǒ jīngcháng qù túshū guǎn jiè xiǎoshuō

Question 2

Au moment où je suis sorti, il était en train de faire ses devoirs

Answer 2

我出来的时候，他在写作业呢 Wǒ chūlái de shíhou, tā zài xiě zuòyè ne

Question 3

Je suis très intéressée par la calligraphie chinoise

Answer 3

我对中国书法很感兴趣 Wǒ duì zhōngguó shūfǎ hěn gǎn xìngqù

Question 4

sais-tu jouer du piano?

Answer 4

你会弹钢琴吗？ Nǐ huì dàn gāngqín ma?

Question 5

il décrocha (a décroché) le téléphone

Answer 5

他打接电话了 Tā dǎ jiē diànhuàle

Question 6

selon cette phrase, on sait que dans cette ville les voitures sont nombreuses

Answer 6

根据这句话，可以知道城市里 汽车很多 Gēnjù zhè jù huà, kěyǐ zhīdào chéngshì lǐ Qìchē hěnduō

Question 7

Puisqu’il n’y a pas beaucoup de personne dans une église, c’est pour cela que c’est un endroit calme

Answer 7

因为教堂里人不很多， 所以很安静的地方 Yīnwèi jiàotáng lǐ rén bù hěnduō, suǒyǐ hěn ānjìng dì dìfāng

Question 8

10 ans sans s’être vus, il semble ne pas avoir changé

Answer 8

十年不见，他好像没什么变化 Shí nián bùjiàn, tā hǎoxiàng méishénme biànhuà

Question 9

Serveur, svp apportez moi un menu en anglais

Answer 9

服务员，请把我那一个英语菜单 Fúwùyuán, qǐng bǎ wǒ nà yīgè yīngyǔ càidān

Question 10

les tigres ne mangent pas d’herbes

Answer 10

老虎别吃草。 Lǎohǔ bié chī cǎo.

Question 11

Afin d’être en meilleure santé, il pratique de l’exercice physique 1 heure par jour

Answer 11

为了让自己更健康，他每天都花一个小时去锻炼身体 Wèile ràng zìjǐ gèng jiànkāng, tā měitiān dū huā yīgè xiǎoshí qù duànliàn shēntǐ

Question 12

Je n’ai pas envie de participer à cette soirée

Answer 12

我不想参加这个晚会。 Wǒ bùxiǎng cānjiā zhège wǎnhuì.

Question 13

Je n’ai pas envie de nettoyer la cuisine.

Answer 13

我不想打扫厨房。 Wǒ bùxiǎng dǎsǎo chúfáng.

Question 14

Ce gâteau a 5 couches/étages

Answer 14

这个蛋糕有五层。 Zhège dàngāo yǒu wǔ céng.

Question 15

Cette maison a plus ou moins 300 ans d’histoire

Answer 15

这个房子有差不多300年的历史。Zhège fángzi yǒu chā bù duō 300 nián de lìshǐ.

Question 16

Vous pouvez vérifier les résultats des examens en ligne

Answer 16

你们可以在网上查考试的成绩。 Nǐmen kěyǐ zài wǎngshàng chá kǎoshì de chéngjī.

Question 17

Mon petit frère n’est pas seulement intelligent, mais aussi beau gosse

Answer 17

弟弟不但聪明，而且很好看。 Dìdì bùdàn cōngmíng, érqiě hěn hǎokàn.

Question 18

M’avez-vous envoyer un email?

Answer 18

你给我发电子邮件了吗？ Nǐ gěi wǒ fā diànzǐ yóujiànle ma?

Question 19

Je ne me sens pas bien, j’ai de la fièvre

Answer 19

我身体不舒服， 我发烧了。 Wǒ shēntǐ bú shūfú, wǒ fāshāole.

Question 20

Il y a du vent aujourd’hui, ne roule pas en vélo

Answer 20

今天刮风了，别骑自行车了。 Jīntiān guā fēngle, bié qí zìxíngchēle.

Question 21

ce bonnet est trop petit, vous en avez un plus grand?

Answer 21

这个帽子太小了， 有大一点儿的吗？ Zhège màozi tài xiǎole, yǒu dà yīdiǎn er de ma?

Question 22

Qu’as-tu pris dans ta main?

Answer 22

你手里拿的什么？ Nǐ shǒu lǐ ná de shénme?

Question 23

Les élèves étudient très dûr.

Answer 23

学生们学习很努力。 Xuéshēngmen xuéxí hěn nǔlì.

Question 24

Nous avons décidé de faire de la randonée demain.

Answer 24

我们决定明天去爬山。 Wǒmen juédìng míngtiān qù páshān.

Question 25

Il est très facile de répondre à cette question

Answer 25

这个问题很容易回答。 Zhège wèntí hěn róngyì huídá.

Question 26

Si tu y vas, alors je viens avec toi

Answer 26

如果你去， 我就和你一起去。 Rúguǒ nǐ qù, wǒ jiù hé nǐ yīqǐ qù.

Question 27

Il y a beaucoup de pays dans le monde

Answer 27

世界上有很多的国家。 Shìjiè shàng yǒu hěnduō de guójiā.

Question 28

Mes résultats en mathématiques sont bons

Answer 28

我的数学成绩很好。 Wǒ de shùxué chéngjī hěn hǎo.

Question 29

Ceci est notre nouveau collègue de travail

Answer 29

这是我们的新同事。 Zhè shì wǒmen de xīn tóngshì.

Question 30

J’ai oublié que aujourd’hui était ton anniversaire

Answer 30

我忘记今天是你的生日了。 Wǒ wàngjì jīntiān shì nǐ de shēngrìle.

Question 31

Se laver les mains avant le repas est une bonne habitude

Answer 31

饭前洗手是好习惯。 Fàn qián xǐshǒu shì hǎo xíguàn.

Question 32

Je regardes les infos tous les soirs.

Answer 32

我每天晚上都看新闻。 Wǒ měitiān wǎnshàng dū kàn xīnwén.

Question 33

Ce sont tous des fruits frais.

Answer 33

这些都是新鲜水果。 Zhèxiē dōu shì xīnxiān shuǐguǒ.

Question 34

En général je me lève à 7 heures

Answer 34

我一般7点钟起床。 Wǒ yībān 7 diǎn zhōng qǐchuáng.

Question 35

Il aime à la fois lire un livre et écouter de la musique

Answer 35

他喜欢一边看书，一边听音乐。 Tā xǐhuan yībiān kànshū, yībiān tīng yīnyuè.

Question 36

Y a t’il encore des boissons dans le frigo?

Answer 36

冰箱里还有饮料吗？ Bīngxiāng lǐ hái yǒu yǐnliào ma?

Question 37

Il veut toujours aider les autres

Answer 37

他很愿意帮助别人。 Tā hěn yuànyì bāngzhù biérén.

Question 38

Je suis malade, ma mère prend toujours soin de moi

Answer 38

我生病了， 妈妈一直照顾我。 Wǒ shēngbìngle, māmā yīzhí zhàogù wǒ.

Question 39

Le printemps est enfin arrivé

Answer 39

春天终于来了。 Chūntiān zhōngyú láile.

Question 40

fais attention (à la sécurité)

Answer 40

注意安全。Zhùyì ānquán.

Question 41

Ma soeur ainée travaille à l’ambassade

Answer 41

姐姐在大使馆工作。Jiejie zài dàshǐ guǎn gōngzuò.