Hrabal Flashcards by Aleksandra Sokolova

Q

Natož

A

Тем более, а не то что;

Разг. И подавно

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hloubkáři

A

Пилоты истребителей

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Trup

A

Туловище, торс,стан;

Корпус

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Trup letadla

A

Корпус самолета

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Matice

A

Гайка;

Číselná матрица

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Odšroubovat matici

A

Отвинтить гайку

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Povolat matici

A

Развертывать гайку

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Maticový klíč

A

Гаечный ключ

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Plachtit

A

Klouzově létat, парить, планировать;

Плыть, идти под парусами (na plachetnici)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Klouzat

A

Скользить, расползаться;

Скользить, скатываться

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vrzavý

A

Скрипящий

Трескучий (hmyz)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vrznutí

A

Скрип

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vrzání

A

Скрип, скрежет;

Экспр. Бренчание (neumělé hraní)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vrzat zuby

A

Скрежетать зубами

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hřmot

A

Грохот, шум

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lomoz

A

Грохот, шум

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rachot

A

Грохот, раскат, треск

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rámus

A

Шум, брань, гам

Q

Dělat rámus

A

Шуметь

Q

Plech

A

Жесть, листовой металл;

Противень

Q

Nůžky na plech

A

Ножницы по металлу

Q

Plíšek

A

Жестянка

Q

Troska

A

Руины, развалины;

Эксп. О человеке

Q

Trosky lodi

A

Обломки корабля

Q

Troska syn.

A

Pozůstatky, rozvaliny

Q

Kráčet

A

Шагать, ступать

Q

Kráčet ve šlépějích rodičů

A

Идти по стопам родителей

Q

Střívko

A

Кишка

Q

Tuha

A

Графит, грифель

Q

Tuplovaný

A

Dvojitý, dvojnasobný

Dát si k obědu … porci

Q

Podkova

Podkovitý

A

Подкова;

Подковообразный

Q

Kůlna

A

Сарай

Q

Kůlnička

A

Сарайчик

Q

Udělat z čeho kůlničku na dříví

A

Разбить что-то вдребезги

Q

Bouda

A

Будка,

Psí - конура

Q

Šít boudu

A

Строить козни, готовить ловушку

Q

Ač nevinen, byl uznán vinným

A

Без вины виноватый

Q

Poněvadž

A

Поскольку

Q

Nadosmrti

A

До самой смерти; на все жизнь

Q

Tambor

A

Военный барабанщик

Q

Zmrzačit

A

Искалечить, изувечить

Q

Dřit se

A

Надрываться, мучиться;
Обдирать, сдирать;
Слэнг. Зубрить, долбить

Q

Dřit jako kůň

A

Работать как конь

Q

Dřít se do úpadu

A

Как рыба об лед биться