How Arrived In United States

Question 1

Hi everyone

Answer 1

Hola a todos

Question 2

My name is Emmanuel Adomfeh.

Answer 2

Mi nombre es Emmanuel Adomfeh.

Question 3

And this is the story of how I arrived in America.

Answer 3

Y esta es la historia de cómo llegué a Estados Unidos.

Question 4

Words and sentences that I didn’t know

Answer 4

Palabras y frases que no conocía

Question 5

This story about me and how I arrived in the USA

Answer 5

Esta historia sobre mí y cómo llegué a los Estados Unidos

Question 6

And so I was born in England

United Kingdom with in Europe

Answer 6

Y así nací en Inglaterra

Reino Unido con en Europa

Question 7

I started

Answer 7

Empecé

Question 8

Or I was born 1989

Answer 8

O nací en 1989. mil novecientos ochenta y nueve

Question 9

My parents were students in the univerisity so I was born there.

Answer 9

Mis padres eran estudiantes en la universidad así que nací allí

Question 10

When, I arrived the united states. I went to school in a neighborhood called the bronx.

Answer 10

Cuando llegué a los Estados Unidos. Fui a la escuela en un barrio llamado el bronx.

Question 11

In the bronx, I encountered and made many friends

Answer 11

En el Bronx, conocí e hice muchos amigos

Question 12

Then, when I finished school.

When I came to the United States.

I went to another city in new york.

I went to school in a neighborhood called the bronx.

Answer 12

Luego, cuando terminé la escuela.

Cuando llegué a los Estados Unidos.

Fui a otra ciudad en nueva york.

Fui a la escuela en un barrio llamado el bronx.

Question 13

There, I spent a few years.

Answer 13

Allí, pasé unos años.

Question 14

Then when I became a teenager

12 or 13 years old.

I was sent by my parents to ghana west africa.

When I turned 13

I fulfilled

Answer 14

Luego, cuando me convertí en un/una adolescente

en 12 o 13 años de edad. Doce, trece.

Fui enviado por mis padres a ghana africa occidental.

cuando cumplí trece

cumpli

Question 15

So, I was originally born in the United Kingdom England.

Answer 15

Originalmente nací en el Reino Unido, Inglaterra.

Question 16

I lived there up until the age of three.

Answer 16

Viví allí hasta la edad de tres años

Viví allí hasta los tres años.

Question 17

My father was a PhD student at the University of Nottingham and, my mother was a nurse who accompanied him.

Answer 17

Mi padre era estudiante de doctorado en la Universidad de Nottingham y, mi madre era una enfermera que lo acompañaba.

Question 18

Both of them came from Ghana.

They came from ghana

Answer 18

Ambos venían de Ghana.

Ellos vinieron de ghana

Question 19

I came from ghana

Answer 19

Yo vine de ghana

Question 20

They lived in Nottingham for a while.

Answer 20

Vivieron en Nottingham durante un tiempo.

Question 21

For a time

Answer 21

Durante un tiempo.

Question 22

And then, My dad got a position in a hospital in United States. Specifically, he got a job in New York City, The Bronx.

Answer 22

Y luego, mi padre consiguió un puesto en un hospital de Estados Unidos. Concretamente, consiguió un trabajo en Nueva York, en el Bronx

Question 23

Specifically

Answer 23

Concretamente

Question 24

My third brother, Michael was born there soon after we arrived in the Bronx. I live in the Bronx for a considerable period of time. Up until around 7 or 8 years old

Answer 24

Mi tercer hermano, Michael, nació allí poco después de que llegáramos al Bronx. Viví en el Bronx durante un periodo de tiempo considerable. Hasta alrededor de los 7 u 8 años.

Question 25

We would arrive

Answer 25

llegáramos

Question 26

I would arrive

Answer 26

Yo llegaria

Question 27

you would arrive

Answer 27

Tu llegarias

Question 28

Then, I moved to Upstate New York to a place called Albany, but not in albany proper. Rather, more in the outskirts of Albany, a place called Clifton Park.

Answer 28

Luego, me trasladé al norte del estado de Nueva York, a un lugar llamado Albany, pero no en Albany propiamente dicho. Más bien, en las afueras de Albany, un lugar llamado Clifton Park.

Question 29

When, I was there. I went to a fundamentalist Christian School.

Answer 29

Cuando, estuve allí. Fui a una escuela cristiana fundamentalista.

Question 30

Unfortunately, I didn’t enjoy my experience at the school because they’re very racist and I experienced many races incidents

Answer 30

Desafortunadamente, no disfruté mi experiencia en la escuela porque son muy racistas y experimenté muchos incidentes raciales

Question 31

However

Answer 31

Sin embargo

Question 32

However,I continue to attend school for a considerable period of time yeah

Answer 32

Sin embargo, continué asistiendo a la escuela por un período considerable de tiempo si

Question 33

I actually ended up being admitted to school bad way.

Improper

Proper

Proper

Properly Saidd

Answer 33

En realidad, terminé siendo admitido en la escuela de manera mala

Incorrecto

apropiada.

adecuado/adecuada

propiamente dicho

Question 34

I actually ended up being admitted to school bad way.

Answer 34

De hecho, terminé siendo admitido en la escuela de mala manera.

Question 35

My mom paid bribe to the school officials for me and my brother to attend school.

Answer 35

Mi madre pagó un soborno a los funcionarios de la escuela para que mi hermano y yo pudiéramos asistir a ella.

Question 36

We spent two years in Ghana, then we came back to America.

Answer 36

Pasamos dos años en Ghana y luego volvimos a Estados Unidos.

Question 37

Schooling in ghana was difficult. But that didn’t matter. Because, we learned allot from the experience.

Answer 37

La escuela en ghana era difícil. Pero eso no importaba. Porque, aprendimos mucho de la experiencia.

Question 38

When we came back, I ended up finishing high school at the same fundamentalist Christian school that I mentioned earlier, was very racist.

Answer 38

Cuando regresamos, terminé la escuela secundaria en la misma escuela cristiana fundamentalista que mencioné antes, era muy racista.

Question 39

But fortunately, I began attending the University of Albany.

Answer 39

Pero afortunadamente, comencé a asistir a la Universidad de Albany.

Question 40

I became a biology major, and ended up doing pretty well in my classes.

Answer 40

Me convertí en un estudiante de biología, y terminé haciendo bastante bien en mis clases.

Question 41

Thanks to all the lessons I learned in school and in Ghana.

Answer 41

Gracias a todas las lecciones que aprendí en la escuela y en Ghana.

Question 42

I was also very diligent and focused with my studies

Answer 42

También fui muy diligente y me concentré en mis estudios

Question 43

and eventually, I did well and graduated summa cum laude

Answer 43

y finalmente, me fue bien y me gradué summa cum laude

Question 44

I eventually got accepted to State University of New York in Brooklyn.

Answer 44

Finalmente me aceptaron en la Universidad Estatal de Nueva York en Brooklyn.

Question 45

And since that time, I have been training and studying to become a physician.

Answer 45

Y desde entonces, he estado formándome y estudiando para ser médico.

Question 46

And my journey has just started.

Answer 46

Y mi viaje acaba de empezar.

Question 47

you came from ghana

Answer 47

vienes de ghana

Question 48

I came from ghana

Answer 48

vine de ghana

Question 49

i come from ghana

Answer 49

Vengo de ghana