Hotel Mama Film Flashcards by olga pniewska | Brainscape

Q

Cholerny

To wlasciwie jest jednak cholernie piekne

A

verdammt
Das ist doch verdammt schön eigentlich.
Doch - jednak

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rosnac, dzielic sie

A

aufgehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Byc w grze

A

Im Spiel sein

Die Mama ist immer nich im Spiel.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Wlasny, oddzielny

A

abgeschlossen

Ich dachte, er hat eine abgeschlossene Wohnung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rodzina sie powieksza o nowych czlonkow

A

Zuwachs bekommen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Wprowadzac sie na strych

A

ins Dachgeschoss ziehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zaspac

A

verschlafen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Troche sie wachac sie

A

etwas zögern

Ich zögere es meistens

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Powrocic

A

heimkommen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Piec chleb

A

Brotzeit machen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Smarowac chleb

A

Brote schmieren

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Slabosc

A

Die Schwäche

Die Schwächen des Sohnes kennen.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fajrant

A

Der Feierabend

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zly

A

Schlimm

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sprzatac

A

Die Ordnung bestimmen

Die Hausordnung selbst bestimmen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zyc wedlug zasad

A

Sich nach den Regeln richten

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Polykac, przelykac

A

Etwas schlucken

Ich schluck’s

Q

Przyjmowac rozkazy, polecenia

A

Befehle entgegennehmen

Der Befehl - rozkaz

Q

Troszczyc sie o dom i podworze

A

Sich um Haus und Hof kümmern

Q

Spelniac zyczenia

A

Wünsche entgegennehmen

Q

W cudzyslowie

A

in Anführungszeichen

Q

Emerytowana nauczycielka

A

Pensionierte Lehrerin

Q

Nie tknac palcem

A

Keinen Finger rühren

Sie muss zu Hause keinen Finger rühren.

Q

Przerazony

A

entsetzt

Ich bin manchmal entsetz.

Q

Wygladac porzadnie, stosownie

A

Ordentlich aussehen

Ich möchte, dass sie ordentlich aussieht.

Q

Czysty, szczery

A

pur

Das ist Hotel pur

Q

Byc mamisynkiem

A

die Söhne bemüttern

Q

Wytrzymac, znosic

A

aushalten

Ich halte es nicht aus.

Q

Miec swoje wlasne 4 sciany

A

eigene vier Wände haben

Q

Byc wyznaczonym, czekac na zalatwienie

A

anstehen

Das steht noch in ferner Zukunft an (w dalszej przyszlosci)

Q

Daleki, odlegly

A

fern

Q

Wychowywac

A

erziehen

Q

Chwytac sie fartucha mamusi

A

An dem Rockzipfel hängen

Q

Pelna opieka

A

Die Rundumversorgung

Q

Czekaj chwile!

A

Warte einen Augenblick!

Q

Wola Boga

A

um Gottes Willen!

Q

Ograniczony

A

eingeschränkt

Ich bin eingeschränkt.

Q

W zasadzie, w gruncie rzeczy

A

Im Grunde genommen

Im Grunde genommen finde ich es nicht gut.

Q

Byc na wlasciwej sciezke

A

Auf dem richtigen Pfad sein

Ich bin auf der Suche nach dem richtigen Pfad

Q

Pomylka, blad

A

Der Ausrutscher

Es war ein Ausrutscher.