Hotel Flashcards
1
Q
Nome.
A
First name/Christian name (GB).
2
Q
Sobrenome.
A
Surname.
3
Q
Endereço/Rua/Número.
A
Address/Street/Number.
4
Q
Nacionalidade.
A
Nationality.
5
Q
Ocupação/profissão.
A
Occupation.
6
Q
Data de nascimento.
A
Date of birth.
7
Q
Local de nascimento.
A
Place of birth.
8
Q
Número do passaporte.
A
Passport number.
9
Q
Data de emissão.
A
Issued at.
10
Q
Data.
A
Date.
11
Q
Assinatura.
A
Signature.
12
Q
Você vai se registrar?
A
Are you checking in?
13
Q
Você tem reserva?
A
Do you have a reservation?
14
Q
Seu nome, por favor.
A
Your name, please.
15
Q
Seu passaporte, por favor.
A
Your passport, please.
16
Q
Assine aqui, por favor.
A
Would you sign here, please.
17
Q
Por quantas noites?
A
For how many nights?
18
Q
Quanto tempo você vai ficar?
A
How long will you be staying?
19
Q
Para quantas pessoas?
A
For how many people?
20
Q
Com ou sem banho?
A
With or without bath?
21
Q
Sinto muito, não temos vagas.
A
I’m sorry, we’re full.
22
Q
Este é o único quarto livre.
A
This is the only room vacant.
23
Q
Devemos ter outro quarto amanhã.
A
We shall have another room tomorrow.
24
Q
As refeições estão/não estão incluídas.
A
Meals are/are not included.
25
Você pode preencher a ficha de registro, por favor.
Woud you fill in the registration form, please?
26
Onde é a recepção?
Where is the front desk (EUA)/reception (GB).
27
Eu tenho reservas em nome de...
I have reservations in the name of...
28
Eu confirmei minha reserva por telefone/carta/telex/fax.
I confirmed my booking by telephone/letter/telex/fax.
29
Quero um quarto individual.
I want a single room.
30
Quero um quarto duplo.
I want a double room.
31
Com banho/chuveiro.
With bath/shower.
32
Quanto custa?
How much is it?
33
Por noite.
Per night.
34
Por semana.
Per week.
35
Em que andar é o quarto?
What floor is the room on?
36
Você tem um quarto no primeiro andar?
Do you have a room on the first floor?
37
Hall de entrada. (em relação ao elevador)
Lobby
38
Estacionamento. (em relação ao elevador)
Parking lot.
39
Eu não gosto deste quarto.
I don't like this room.
40
Vocês tem outro?
Do you have another one?
41
Eu quero um quarto silencioso/maior.
I want a quiet room/a bigger room.
42
Eu gostaria de um quarto com sacada.
I'd like a room with a balcony.
43
Eu gostaria de um quarto com vista a rua/para o mar/para a montanha.
I'd like a room with a view to the street/to the sea/to the mountain.
44
Há telefone/televisão/rádio no quarto?
Is there a telephone/television/radio in the room?
45
É muito caro!
It's too expensive!
46
Vocês tem algo mais barato?
Do you have anything cheaper?
47
As refeições estão incluídas?
Are meals included?
48
O café da manhã está incluído?
Is breakfast included?
49
Quanto é o quarto sem as refeições?
How much is the room without meals?
50
Quanto é o quarto com pensão completa/só com café da manhã?
How much is the room with full board/with breakfast only?
51
Você tem um preço por semana?
Do you have a weekly rate?
52
Há desconto para crianças?
Is there a reduction for children?
53
Há garagem?
Is there a garage?
54
Onde posso estacionar o carro?
Where can I park the car?
55
A que horas é o café da manhã/almoço/jantar?
What time is breakfast/lunch/dinner?
56
Onde é a sala de jantar/o restaurante do hotel?
Where is the dinning room/the hotel restaurant?
57
O hotel tem baby-sitter?
Does the hotel have a baby-sitting service?
58
(Chave) número...
(Key) number...
59
Há algum recado para mim?
Are there any messages for me?
60
Posso deixar isso no cofre?
Can I leave this in the safe?
61
Minha chave, por favor.
My key, please.
62
Arrumadeira.
Chambermaid.
63
Serviço de quarto.
Room service.
64
Quero o café da manhã no quarto, por favor.
I want breakfast in the room, please.
65
Entre.
Come in.
66
Ponha sobre a mesa, por favor.
Put it on the table, please.
67
Pode me chamar às 7 horas?
Can you call me at seven o'clock?
68
Pode lavar/lavar a seco esta roupa?
Can you do this laundry/dry-cleaning?
69
Quanto tempo demora para lavar?
How long will the laundry take?
70
Eu quero que limpem estes sapatos.
I want these shoes cleaned.
71
Eu quero que passem este terno.
I want these suit pressed.
72
Quando fica pronto?
When will it be ready?
73
Por favor, eu preciso disso pra amanhã.
Please, I need it for tomorrow.
74
Pode colocar na conta?
Can you put it on the bill?
75
Não há água quente.
There's no hot water.
76
A descarga do vaso não funciona.
The toilet won't flush.
77
A luz não funciona.
The light doesn't work.
78
As cortinas estão emperradas.
The curtains are stuck.
79
Por favor, abra-as/feche-as.
Please, open/close them.
80
O lençol está sujo.
The sheet is dirty.
81
Está muito frio/quente.
It's too cold/hot.
82
Pode desligar/ligar o aquecimento, por favor?
Can you please turn down/up the heating?
83
O quarto tem ar-condicionado?
Is the room air-conditioned?
84
O ar-condicionado não funciona.
The air-conditioning doesn't work.
85
Pode me emprestar uma máquina de escrever?
Can I borrow a typewriter?
86
Por favor, coloque isto no correio.
Please, post this.
87
Vocês têm fax?
Do you have a fax?
88
Por favor, envie isto por fax.
Please, fax this.
89
Vocês têm um mapa da cidade/um guia turístico?
Do you have a mapof the town/a tour guide?
90
Eu preciso de um travesseiro.
I need a pillow.
91
toalha
towel
92
copo
glass
93
sabonete
soap
94
cobertor
shaving foam
95
lâmina de barbear
a razor
96
um cinzeiro
an ashtray
97
cabides
hangers
98
pepel higiênico
toilet paper
99
papel de carta
writing paper
100
envelopes
envelopes
101
selos
stamps
102
cartões-postais
postcards
103
Estou deixando o hotel.
I'm checking out.
104
Eu vou sair amanhã.
I will be leaving tomorrow.
105
Pode aprontar minha conta?
Can you have my bill ready?
106
Vocês aceitam cartões de crédito?
Do you accept credit cards?
107
Há um erro na conta.
There's a mistake on the bill.
108
Pode mandar trazer minha bagagem?
Could you have my luggage brought down?
109
Por favor, came um táxi para mim.
Please, order a taxi/cab for me.
110
Quero fechar a conta.
I want to check out.
111
Pode me recomendar um hotel em...
Can you recommend a hotel in...
112
Você pode ligar-lhe e fazer uma reserva, por favor?
Can you call them to make a reservation, please?
