Horuf Ezafe Flashcards
Zu
D
به پیش،برای، به
Bei
D
پیش کسی ثابت بودن
از طریق
Nach
D
بعد از (از نظر زمانی)
به
Von
D
از(مثلا از سركار ميام)
Mit
D
همراه با
Aus
D
از ( اهل فلان مليت بردن .از فلان چيزه جنسش ..مثلا جنسش از چوبه )
Seit
D
از (از نظر زمانی)
از زماني در گذشته تا الان يادتا فلان زمان
Ab
D
از (از نظر زمانی) از زمان الان يا از زماني در آينده مثلا از فردا
über
A
بيش از (فلان ،بيش از سه ساعت )
درباره ي …
Für
A
برای
gegen
A
مخالف، مقابل.عليه
Ohne
A
بدون
um
A
در ساعت،حول و هوش
Bis
A
Von… bis
از فلان تا فلان
Bis=تا
Durch
A
از توي ، از بين ِ.( نه اينكه دقيقا از وسط بلكه مثلا از ميون يك جمعيت مثلا رد شدن )
Entlang
A
در امتداد
مثلا در امتداد جاده راه رفتم
in
A/D
داخل
( اگر نسبت به چهارچوب حركت داشت A ميكنه .اگر نسبت ب چهارچوب ثابت و بدون حركت باشه D مي كنه)
auf
A/D
روی
(اگر نسبت به چهارچوب حركت داشت A ميكنه .اگر نسبت ب چهارچوب ثابت و بدون حركت باشه D مي كنه)
Neben
A/D
کنار
(اگر نسبت به چهارچوب حركت داشت A ميكنه .اگر نسبت ب چهارچوب ثابت و بدون حركت باشه D مي كنه)
an
A/D
دم
(اگر نسبت به چهارچوب حركت داشت A ميكنه .اگر نسبت ب چهارچوب ثابت و بدون حركت باشه D مي كنه)
Vor
A/D
جلوی
(اگر نسبت به چهارچوب حركت داشت A ميكنه .اگر نسبت ب چهارچوب ثابت و بدون حركت باشه D مي كنه)
hinter
A/D
پشت
(اگر نسبت به چهارچوب حركت داشت A ميكنه .اگر نسبت ب چهارچوب ثابت و بدون حركت باشه D مي كنه)
über
A/D
بالای
(اگر نسبت به چهارچوب حركت داشت A ميكنه .اگر نسبت ب چهارچوب ثابت و بدون حركت باشه D مي كنه)
unter
A/D
پائین
(اگر نسبت به چهارچوب حركت داشت A ميكنه .اگر نسبت ب چهارچوب ثابت و بدون حركت باشه D مي كنه)
فرق hunter و hunten
وقتي ميخوايم بگيم پشتِ فلان جيز از hunter استفاده ميشه
وقتي ميخوايم بگير آن پشت قرار دارد از hünten
In+das
Ins
