Hop FUNDAMENTALS Flashcards
Humanitarian response
Les réponses humanitaires
The needs
Les besoins
To be in need
Avoir besoin
Establishment / development
Mise en place
Implementation
Mise en oeuvre
The field / sector
Le terrain / le secteur
Management
To manage
Géstion
Gérer
To support
Soutenir
To coordinate
Coordonner
Core humanitarian skills framework
Cadre des compétences humanitaires principales
As well as
Ainsi que
Challenges
Les défis
To collect comments/feedback
Recueillir des commentaires
At the time of
Lors de
Outside of your own community
En dehors de sa propre communauté
Inequalities
Inégalités
The birth
La naissance
To give help
Apporter de l’aide
To demonstrate
Faire preuve de
Destitute
Démunis
To supply with food
Fournir de la nourriture
Shelter
Un abri
Whilst
Tandis que
Slavery
L’esclavage
To depict
Dépeindre
When
Lorsque / quand
Rather than
Plutot que
Supposedly
Soi-disant
Roots
Les racines
Affected populations
Les populations touchées
To welcome
Accueillir
Case study
Étude de cas
To circulate
Circuler
To perceive
Percevoir
Lived experiences
Les experiences qu’ont vécues les bénéficiaires
ICRC
Comité International de la croix-rouge
The suffering
Les souffrances
Regardless
Quelque soit
Refugee crises
Les crises de réfugiés
To establish
Instaurer
To end
Metre fin a
An attempt
Une tentative
Poverty
La pauvreté
Too little and too late
Trop peu et trop tard
To fail
Échouer
To house refugees
Héberger des réfugiés
To stem the spread of disease
Enrayer la propagation des maladies
Feed hungry populations
Nourrir les populations affamées
Emergency aid
Des secours d’urgence
The first half
La Premiere moitié
To raise living standards
Rehausser les niveaux de vie
To attempt
Tenter de
To keep
Tenir
Power hierarchies
Les hiérarchies de pouvoir
To spread
Répandre
To diminish
Amoindrir
Displacement
Le déplacement
Humanitarian food crisis
Une crise alimentaire humanitaire
Despite
Malgré
Donations
Les dons
Drought
La sécheresse
To set off
Déclencher
To attract
Attirer
To bear witness to
Témoigner
Failure
Un échec
To supply
Fournir
Responsibility to protect
Une résponsabilité de protéger
Ethnic cleansing
L’épuration ethnique
To bring
Apporter
The duty
Le devoir
To save lives
Sauver des vies
To establish norms
Établir des normes
Water supply and sanitation
Approvisionnement en eau et assainissement
Health services
Services de santé
Learning and accountability
L’apprentissage et la redevabilité
The extent
L’ampleur
To take into account
Tenir compte
Poor quality
Pietre quité
Despite of
En dépit de
Donor governments
Les gouvernements donateurs
Media pressure
La pressjon des médias
To neglect
Négliger
Earthquake
Séisme
Cluster approach
L’approche des clusters
Flaws
Failles
To launch
Lancer
Do no harm
Ne pas nuire
To feed
Alimenter
Indeed
Voire
To extend
Prolonger
Keep in mind
Garder a l’esprit
To strive
S’efforcer
To aim for
Viser
The manner in which
La maniere dont
Code of conduct
Le code de conduite
Contain
Contenir
Belief
Croyance
Of any sort/type
D’aucune sorte
Local capacities
Les capacités locales
The right
Le droit
Survival
La survie
Disaster victims
Les sinistrées
Essential
Indispensable
To promote
Promouvoir
Hygiene practices
Pratiques d’hygiene
Food security
La sécurité alimentaire
Nutritional value
Valeur nutritionelle
Non-food items
Les articles non-alimentaires
Housing
Logement
Confined spaces
Les espaces confiné
Malaria
Paludisme
In distress
En détresse
Growing needs
Besoins croissants
To reach
Atteindre
Amount
Montant
Allocate
Allouer
Nevertheless
Toutefois
The lack of
Le manque de
Underlying
Sous-jacentes
To weaken
Fragiliser
Livelihood
Les moyens de subsistence
To provide
Subvenir
The report
Le rapport
Prevent
Prévenir
Resolve
Résoudre
Injured
Blessé
Leaders
Dirigéants
Fill the gaps
Comber les écarts
The gap / cleavage
Le clivage
To carry out
Effectuer
Take into account
Prendre en compte
Expenses
Les frais / les dépenses
Such as
Telle que
To tackle/approach
Aborder
Lessons learned
Les enseignements tirés
Targeted
Ciblée
To balance
Équilibrer
Time limits
Les délais
Stakeholders
Les parties prenantes
Decision making
Les prises de décisions
In order to
Afin de
Tremors
Les tremblements
Tremors
Les tremblements
Highlight the gaps
Ressortir des lacunes
Funders
Bailleurs de fond
Accountable
Redevables
Agents of change
Les agents du changement
Expectations
Attentes
Subscribe
Souscrire
Aiming to
Visant a
Efficiency
Efficacité
Non-binding
Non contraignant
Tightly linked
Étroitement liée
Integral
Intégrant
At the heart of
Au coeur de
Sanitation
Assainissement
Reproduction
L’élevage
Income
Le revenu
Cash flow
Le flux de trésorerie
Household
Foyer
The design
La conception
Livestock
Cheptel
Challenges
Enjeux
Damage
Dommage
A set of
Un ensemble de
Criteria
Critere
Right moment
Moment oportun
Deal with their complaints
Traiter leurs plaintes
Abuse of power
Abus de pouvoir