Homonymes & Faux Amis Flashcards
Original vs originel
Original: first version of document
Originel: le premier
Partial vs partiel
Partial: biased
Partiel: une partie dans tous
Dessin vs dessein
Dessin: drawing
(à) Dessein: faire express qqch
Confiance vs confidence
Confiance: sentiment de sécurité, peut dire qqch personnel
Confidence: communication avec l’expectation qu’il serait sercret
A point vs au point
A point: au bon moment (ex: medium rare)
Au point de/que: excess
Le physique vs. la physique
Le physique: l’apparence
La physique: le science
Le point vs la pointe
Le point: l’objectif
La pointe: point of an object
Oeuvre (f) vs oeuvre (m)
Oeuvre (f): une production
Oeuvre (m): un ensemble des production d’un artiste
Le critique vs la critique
Le critique: personne
La critique: the critique itself
Une mémoire vs un mémoire
Une mémoire: l’ensemble de tous les souvenirs
Un mémoire: un exposé sur un sujet (essay, memoir, etc.)
La morale vs le moral
La morale: éthique, lecon
Le moral: sentiment
Le photographe vs la photographie
Le photographe: personne
La photographie: l’art ou le photo
Sinistre vs le sinistre
Sinistre: personne
Le sinistre: événement naturel catastrophique
La tâche vs la tache
La tâche: task
La tache: stain
Hors de contrôle
Beyond our control
