Holz Grundwortschatz - Sicherheit und Handgeführte Werkzeuge

Question 1

hasičák

Answer 1

der Feuerlöscher

Mit dem Feuerlöscher kann man Feuer
löschen

Question 2

značka s příkazem

Answer 2

das Gebotsschild

Question 3

zátka
zátka do ucha

Answer 3

die Stöpsel
die Gehörstöpsel

Question 4

pokyn

Answer 4

Hinweis / e Anweise

Question 5

r Anschlagwinkel
Winkel

Answer 5

dorazový úhel

Mit dem Anschlagswinkel kann man den Winkel des Werkstücks überprüfen.

Question 6

sekyra

Answer 6

die Axt

Question 7

das Beil

Answer 7

Das Beil ist kleiner und leichter als
die Axt. So können feinere Arbeiten gemacht werden. Das Beil kann man mit einer Hand führen

Question 8

die Bügelsäge

Answer 8

= Handsäge
die benutzt man für grobe Schnitte

Question 9

die Feinsäge

Answer 9

jemná malá obdelníková pilka

Question 10

ocaska

Answer 10

der Fuchsschwanz

Question 11

rozřezat dřevo

Answer 11

Holz
schnell zersägen

Question 12

die Gehrungsschneidlade

Answer 12

gehrung = pokos
pokosový řezací box

Question 13

thin, skinny, narrow

GEGENTEILE

Answer 13

dünn x dick
schlank x fett
schmal x breit

Question 14

hoblík
zahladit dřevo

Answer 14

der Hobel
das Holz glätten

Question 15

pilník

Answer 15

die Feile, die Holzfeile

Question 16

dláto

Answer 16

der Meißel
das Stemmeisen

Question 17

rašple

Answer 17

die Holzraspel
Mit der Holzraspel kann man Holz grob bearbeiten. Sie nimmt schnell Material ab.

Question 18

japonská pilka

Answer 18

die Japansäge

Die Japansäge hat ein spezielles Sägeblatt. Die Japansäge macht besonders
saubere und präzise Schnitte

Question 19

svěrka
šroubová svěrka

Nutit (svírat)

Answer 19

die Klemmzwinge
die Schraubzwinge

Zwingen
Ich wurde gezwungen.

Question 20

pákové páčidlo

Answer 20

das Nageleisen

Mit dem Nageleisen kann man Nägel herausziehen. Das Nageleisen heißt auch
„der Kuhfuß“.

Question 21

pilový list

Answer 21

das Sägeblatt

Das Sägeblatt befindet sich an einer Säge
und zerteilt das Holz. Das Sägeblatt hat
kleine und spitze Zacken, die man Zähne nennt. Es gibt viele verschiedene Sägeblätter für unterschiedliche Sägen und
Werkstoffe.

Question 22

brusný kámen

Answer 22

der Schleifstein
schleifen, spitzen, wetzen, schärfen = ostřit, brousit

Question 23

kladivo

Answer 23

das Hammer

Question 24

hmoždinka

Answer 24

der Dübel

Question 25

úkos

Answer 25

Die Schmiege ist ein Winkelmaß mit beweglichen Teilen. Mit der Schmiege kann
man Winkel messen

Question 26

vytlačovací pistole

Answer 26

Mit der Silikonspritze kann man Silikon
aus einem Behälter drücken. Silikon verwendet man oft zum Abdichten. (těsnění)

Question 27

utěsnit
Hustota

Answer 27

Abdichten
Die Dichte

Question 28

dláto

Answer 28

Mit dem Stemmeisen (Meißel) kann man Material von der Oberfläche eines Werkstücks
abtragen. Dabei schlägt man mit dem
Holzhammer auf das Stemmeisen. Ein
anderer Name ist „der Beitel“

Question 29

vodováha

Answer 29

die Wasserwaage

Mit der Wasserwaage kann man prüfen,
ob etwas senkrecht oder waagerecht
ausgerichtet ist.

Question 30

úhel

Answer 30

der Winkel
Der Winkel wird in Grad gemessen.

Question 31

poříž / stahovací nůž

Answer 31

das Ziehmesser

Mit dem Ziehmesser kann man an der
Oberfläche von Baumstämmen oder Balken Rinde oder faules Holz abnehmen

Question 32

kůra

Answer 32

die Rinde

Question 33

rýsovat, narýsovat

Answer 33

reißen, anreißen