Holocaust Flashcards
Olocausto
nazista
Nazi
partito nazista
Germany’s Nazi Party
Partito Nazionale socialista tedesco dei lavoratori
National socialist German Workers’ Party
popolo ebraico
Jewish peple
ebreo
Jew
Israele
Israel
israeliano
Israeli
gli ebrei (collettivamente, formale)
Jewry
ebraico (lingua)
Hebrew
ebraismo/giudaismo
Judaism
sinagoga
synagogue
rabbino
rabbi
razzista
racist
antisemita
anti-semitic
stella di David
Star of David
Rom
Roma
sinti
sinti
popoli slavi
Slavic people
testimoni di Geova
Jehovah’s witnesses
malati di mente
mentally ill
oppositori politici
political opponents
razza ariana
Aryan race
nel dopoguerra
in the aftermath of the war
le ripercussioni della guerra
the fall-out of the war
idolatrare
idolise
discriminazione contro
discrimination against
campi di concentramento
contentration camps
campi di transito
transit camps
campi di sterminio
extermination camps
assumere il controllo delle vite di tutte
take control of everyone’s life
la notte dei cristalli (9 novembre 1938)
the night of Brokenshire glasses
la soluzione finale
the Final Solution
leggi raziali
the (Italian/Fascist) racial laws
processare
to bring someone to justice
testimonianza di un superstite dell’olocausto
Holocaust survivor’s testimony
offrire la propria testimonianza
give one’s testimony
giornata della memoria
Holocaust Memorial Day
essere testimoni di
to bear witness to
sopravvivere all’olocausto
to live through the Holocaust
la memoria dell’olocausto
remembrance of the Holocaust
negazionismo dell’olocausto
Holocaust denial
protocolli dei Savi di Sion
The Protocols of the Elders of Zion
diffamazione aggravata dall’odio razziale
defamatio and racial hatred
numero di seria sul braccio
serial number on the arm
sembrare distante
to feel distant/remote
imparare e mettere in pratica gli insegnamenti dell’olocausto
to learn and apply the lessons of the Holocaust
attacco agli ebrei
assault on Jewish people
negare
to deny
trovare delle scuse
to make excuses
tracciare dei paralleli con
to draw parallels with
alleviare
to soften
disumanizzazione
dehumanization
scala
scale
natura industriale
industrial nature
immagini inquietanti/ossessionanti
haunting images
mantenere vivo il ricordo
to keed a memory alive
il ricordo attivo
the active remembering
osservare senza agire
to stand by
segregazione
segregation
limitazione del diritto al lavoro
restriction of employment right
confisca della proprietà
seizure of property
intimidazione
intimidation
meccanismo di difesa
defense mechanism
interessi chiave
core interests
predicatori di odio
preachers of hate
apologia del terrorismo
incitement to terrorism
recinzioni di filo spinato
barbed-wire fences
letto a castello
bunk
torretta di guardia
guard tower
baracca
barrack
Sionismo
Zionism
camera a gar
gas chamber
forno crematorio
crematorium