Hollywood Flashcards
1
Q
Alive and kicking
A
Bien vivant
2
Q
Arthouse movie
A
Film d’auteur
3
Q
Bankable actor
A
Acteur qui assure le succès d’un film
4
Q
To blacklist
A
Mettre sur liste noir
5
Q
Blockbuster
A
Superproduction
6
Q
Box office return
A
Recette au box office
7
Q
Buisiness acumen
A
Sens des affaires
8
Q
To cash in on
A
Tirer profit de
9
Q
Copyright infringement
A
Infraction droit d’auteur
10
Q
Censorship
A
Censure
11
Q
Denizen
A
Habitant
12
Q
Director
A
Metteur en scène
13
Q
Dumbing down
A
Abrutissement
14
Q
Drought
A
Sécheresse
15
Q
To enter the fray
A
Entrer en lice
16
Q
To enthrall
A
Captiver , séduire
17
Q
To fall into oblivion
A
Tomber dans l’oubli
18
Q
Feature film
A
Long métrage
19
Q
Film buff
A
Mordu de cinéma
20
Q
Juggernaut
A
Mastodonte
21
Q
Mind-boggling
A
Qui dépasse l’imagination
22
Q
Movie mogul
A
Nabab du cinéma
23
Q
Moviegoer
A
Spectateur
24
Q
Onslaught
A
Assaut
25
Pop-corn movie
Film à grand public
26
To prompt
Pousser , inciter
27
To put to the fore
Mettre en avant
28
To quell
Étouffer , limiter
29
Rampant
Endémique
30
To recoup losses
Couvrir pertes
31
To reflect well on
Donner une bonne image
32
Screenplay
Scénario
33
Screenwriter
Scénariste
34
Sequel
Suite
35
Slapstick comedy
Grosse farce
36
To slump
S'effondrer
37
To spawn
Engendrer
38
Spin-off
Film dérivé
39
Stock Hero
Hero typique
40
Test screening
Pré projection
41
To thwart
Contrecarrer
42
Tinseltown
Ville des paillettes
43
To turn up in droves
Arriver en masse
44
Umpteenth
Énièmes
